검색어: regroupait (프랑스어 - 영어)

le personnel interarmées regroupait des
in practice, however, the real work fell

l'inasaf regroupait deux éléments :
the ancafa was composed of two elements:

il regroupait les participants de 31 projets.
it involved participants from 31 projects.

elle regroupait de nombreuses sociétés plus anciennes.
it was comprised of many predecessor companies.

la deuxième convention de lomé regroupait 63 signataires.
(1971 -1975), and lomé 1(1975-1980), lomé il (1981-1985), and lomé iii (1985-1990).

elle regroupait plus de 250 organisations opérant dans 115 pays.
its membership was made up of over 250 organizations in 115 countries.

le partenariat du peuple regroupait les partis suivants :
the people's partnership coalition comprised the following parties:

le "cœur" du partenariat regroupait les partenaires existants.
the core of the partnership was formed by existing partners.

en 2009, la coalition regroupait plus de 2 500 membres ong.
by 2009 the coalition comprised over 2,500 member ngos.

la base de données regroupait 1 153 projets en 2006-2007.
the database contained 1,153 projects in 2006-2007.

appelé sarex, l'exercice regroupait plus de 200 personnes.
the exercise involved more than 200 people.

l'exposition au manège militaire regroupait les éléments suivants :
displays at the armoury included:

chacune regroupait en moyenne quatre sites, et huit personnes par site.
(cont’d) month, approximately three per working day.

ce programme regroupait quatre objectifs, chaque objectif regroupant des actions.
the programme had four main objectives, each relating to various activities.

cette catégorie regroupait les propriétaires de moulins, les grands agriculteurs, etc.
mill owners, farmers owning large farms, etc., were included in this group.

l’atelier regroupait 20 enseignants du secondaire venus de toute la province.
this workshop involved the participation of 20 secondary school teachers from across the province.

cette coalition regroupait les cinquante familles les plus riches et les plus puissantes de syrie.
this coalition gathered the fifty most rich and powerful families of syria.

en 1995, l'industrie regroupait 20 000 entrepreneurs généraux et 107 500 entrepreneurs spécialisés.
in 1995 the industry comprised 20,000 general contractors and 107,500 trade contractors.

sa bibliothèque, qui regroupait 20 000 ouvrages, était plutôt celle d’un historien.
his library, that contained 20.000 books, was rather the historian’s one.

le reste, 7,7 %, regroupait des membres appartenant à 28 autres groupes professionnels.
the remaining 7.7% were spread out amongst 28 other occupational groups.