검색어: rejetant (프랑스어 - 영어)

en rejetant du c0 dans
between activities.

décision rejetant la demande
judgement dismissing the application

jugement rejetant l'action
judgment dismissing the action

en les rejetant, nous nous défigurons.
by rejecting them, we disfigure ourselves.

soit une ordonnance rejetant la demande.
29. to dismiss the application for extension

rejetant l'automatisation et la technologie.
luddite

rejetant/ignorant les spécificités des sexes
the question of whether a particu ar policy or action is relevant to gender relations/equality between women ar d men.

systeme d'antenne gps rejetant les parasites
interference rejection gps antenna system

une décision rejetant la proposition d'essai.
a decision rejecting the testing proposal.

rejetant les obligations élémentaires du savoir-vivre
uncivil

capteur orthogonal à photodiode rejetant la lumière ambiante
ambient light rejecting quad photodiode sensor

d) décision de la commission rejetant une plainte 74.
(d) the commission decision rejecting a complaint 74.

d) une décision rejetant la proposition d'essai;
(d) a decision rejecting the testing proposal;

rejetant cette thèse, la cour a en effet noté que :
the court stated, in dismissing this argument:

, l'air sous pression rejetant le lubrifiant du réservoir intermédiaire
, whereby the pressurized air pushes the lubricant out of the intermediate tank

le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment.
that shall be the day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth.

c'est ce qu'elle a fait en rejetant l'amendement 7.
by rejecting amendment no 7, this is what they have done.

la décision de la ssr rejetant sa demande d'asile a été infirmée.
the crdd decision rejecting his claim was overturned.

motifs écrits d'une décision rejetant une demande d'asile 63.
written reasons of a decision on application to vacate refugee protection or to cease refugee protection 63.

le canada est un grand pays industrialisé, rejetant dans l’air divers polluants.
canada is a large industrialized country, responsible for the release of a variety of pollutants into the air.