검색어: requit (프랑스어 - 영어)

elle requit mon assistance.
she asked for my assistance.

mon oncle requit une femme.
my uncle called on a woman.

aucun niveau n’est requit.
there are no level requirements.

niveau de détail requit dam la connalttanct de la deaande
degree of demonstration of demand

le conseil blâma cette procédure inouïe et requit des pièces justificatives.
the council condemned this unprecedented procedure and demanded that the necessary documents be produced.

est-il requit d’avoir un guru vivant pour arriver à la libération?
questions and answers: is a living guru required for liberation?...

le plan de l'expert en exfiltration tony mendez requit la collaboration d'hollywood.
the plan, conceived by "exfiltration" expert, tony mendez, required the assistance of hollywood.

aux termes des articles 35 et 36 du traité euratom, la commission requit, le 29 avril 1986, des
in accordance with articles 35 and 36 of the euratom treaty, on 29 april the commission requested from the member states the regular communication of radioactivity read ings.

l’utilisation d’un ordinateur portatif est requit pour la préparation des présentations finales des syndicats.
the use of laptop computers is required for the preparation of the syndicates’ final presentations.

age minimum requit: pour les groupes a, a1, b, c, e, g, h : 21 ans.
age requirement: for groups a,a1,b,c,e,g,h customers must be over 21 years.

ces cours sont fixés à des dates precises (voir liste des prix) et un niveau intermédaire en espagnol est requit.
this course has fixed starting dates (see pricelist) and an intermediate level of spanish is a requirement.

le troisième, 25, fournit le résultat final et requit le signal par(v) du générateur de coordonnées 5.
the third one, 25, receives the signal par(v) from coordinate generator 5, and provides the final result.

ces cours sont fixés a des dates précises (voir la liste des prix) et un niveau d’espagnol intermédiaire est requit.
this course has fixed starting dates (see pricelist) and a high-beginners level of spanish is required.

cette affaire est tellement étrange qu’interpol émit une note et requit l’assistance des 190 pays membres[11].
this case is so strange that interpol issued a note and requested the assistance of the 190 member countries.[11]

avant que toute personne demande le transport ou importe certaines marchandises dangereuses il est requit, selon la partie 7, d'avoir un piu approuvé par transports canada.
part 7 requires that, before a person offers for transport or imports certain dangerous goods, the person must have a transport canada approved emergency response assistance plan (erap).

depuis qu’il n'y a pas un concept éducatif unifié, un certain degré de tolérance est requit par les coworkers - ils contrôlent tout individuellement.
since there isn’t a unified educational concept, a degree of tolerance is required amongst the coworkers - they control everything individually.

elle a ajouté que «tous les étudiants au dessus de l’âge requit devront apporter de la nourriture, des outils et se rendre dans les collectivités agricole de leur province de façon quotidienne.
she added, â all the students above the required age will have to bring food and daily tools and go to collective farms within their provinces.

ainsi, le ministre n’est pas requit d’arbitrer des différends locaux au sujet de l’accès à l’information financière de base.
in doing so, the minister is not required to referee local disputes about access to basic financial information.

mètres d'oxygène à circuit interne peuvent être utilisés pour mesurer la fraction d'oxygène inspiré et dépendant de l'animal individuel, un taux de 50 ­ 100% du médicament vétérinaire peut être requit.
in-circuit oxygen meters can be used to measure the inspired oxygen fraction and depending on the individual animal, a level of 50 ­ 100% of the veterinary medicinal product may be required.