검색어: risque de sélection (프랑스어 - 영어)

de sélection
selecting

jury de sélection
selection panel:

zone de sélection.
area of selection.

comité de sélection
committee of selection

de sélection individuels.
and selection process within functional communities.

critères de sélection:
selection criteria:

(petit échantillon de sujets; risque de biais de sélection)
(small sample size; risk of selection bias)

les chercheurs ont conclu qu'il existe un risque de biais de sélection.
the authors concluded that there is a chance of selection bias.

le risque de ne pas choisir le meilleur candidat est inhérent à toute procédure de sélection.
i hope that soon it will no longer be necessary, but until that time it can certainly help us.

(petit échantillon; caractéristiques initiales des patients non rapportées; risque de biais de sélection)
(small sample size; baseline characteristics not reported; risk of selection bias)

du même coup, cela risque de ralentir la mise en oeuvre des exigences de la politique concernant la zone nationale de sélection.
this could slow the implementation of the new national area of selection policy requirement.

(petit échantillon de patients; caractéristiques initiales des patients non rapportées; risque de biais de sélection)
(small sample size; baseline characteristics not reported; risk of selection bias) delgiudice et al.

cette organisation suggère que le risque de cavitation peut ne pas avoir été une force de sélection significative dans la différenciation génétique chez les familles étudiées.
this pattern suggests that the risk of cavitation may not have been a significant selective force in genetic differentiation in the families studied.

et un procédé de prévision du risque de début de cancer du foie ou de sélection d'un groupe à risque de début de cancer du foie.
and a method of presuming the risk of liver caner onset or selecting a risk group of liver cancer onset.

au risque de simplifier exagérément, il faut rappeler que la première tâche du jury de sélection est d'évaluer les qualités des candidats et des candidates.
at the risk of oversimplifying, the essential task carried out by a selection board is the assessment of the qualifications of the candidates.

l'absence totale de risque de fuite et d'effet néfaste sur l'environnement doit constituer le critère de base de sélection des sites.
zero risk of leakage and zero risk of adverse effects should be the basis for selecting a site.

nous devons apporter des rectifications quant aux antimicrobiens qui représentent le plus grand risque de sélectionner une résistance.
setting priorities is crucial - we must hone in on those antimicrobials that carry the greatest risk of selecting resistance.

enfin, toute forfaitisation fait courir un risque de sélection des cas : le médecin percevant la même somme pour des cas nécessitant un effort différent privilégiera les cas les plus simples.
finally, all lump sum payment arrangements raise the risk of case selection: because physicians receive the same amount for cases requiring varying levels of effort, they will prefer to take the simplest cases.

résumé de peter buck - faible risque de transmission; une question posée aux voyageurs à des fins de sélection pourrait remplacer le dépistage en dehors de la saison des moustiques.
summary peter buck - low risk of transmission; travel deferral question could replace test during non-canadian mosquito season.

ce mode de sélection discrétionnaire peut créer des situations où la partialité et les risques de conflits d’intérêts peuvent survenir.
this discretionary method of selection may lead to situations where partiality and conflict of interest could arise.