검색어: rodée (프랑스어 - 영어)

une équipe bien rodée
an experienced team

garniture de frein rodée
bedded-in brake lining

cette activité semble bien rodée.
as mentioned, mr letellier found a b and b co-ordinator at gagetown: an outstanding local initiative, he called it.

une voiture neuve doit être rodée!
a new car is about to run-in!

la partie médiane du bord est rodée.
the middle part of the edge is ground.

la sole est donc nettoyée et rodée régulièrement.
the soleplate is then cleaned and ground regularly.

mesurer la zone rodée et mémoriser le diamètre 17.
gauge ground region and store diameter 17.

la surface de ce revêtement peut être rodée et polie si nécessaire
the surface of said coating can be lapped and polished if necessary

a une organisation bien rodée appuyée par des services efficaces et innovateurs
a well performing organization, supported by efficient and innovative services

une organisation bien rodÉe, appuyÉe par des services efficaces et novateurs.
a well-performing organization supported by efficient and innovative services.

• une organisation bien rodée appuyée par des services efficaces et innovateurs.
• adaptation to day-to-day and longer-term changes in atmospheric, hydrological and ice conditions.

cette structure existe au québec depuis longtemps et elle est très bien rodée.
this structure has been in place in quebec for a long time now, and works very well.

une politique bien rodée, autant du point de vue social qu’économique.
things are extremely important but they’re also tremendously expensive.

• organisation bien rodée appuyée par des services communs efficaces et innovateurs Éléments prioritaires
• a well-performing organization supported by efficient and innovative services.

procédé de rodage d'alésages, outil de rodage et pièce rodée
method of honing of bores, honing tool therefor and honed workpiece

une organisation bien rodée appuyée par des services efficaces et innovateurs sous-résultat 3 :
a well-performing organisation supported by efficient and innovative services.

rÉsultat À long terme ✔ une organisation bien rodée, appuyée par des services efficaces et novateurs.
long-term result ✔ a well-performing organization supported by efficient and innovative services.

une organisation bien rodée, appuyée par des services efficaces et novateurs domaine d’intérêt 5 :
• key elements of a more cohesive and integrated internet presence for environment canada will be in place to support government on-line targets by december 2001.

cinq domaines d’intérêt soutiennent le résultat à long terme de l’« organisation bien rodée ».
five areas of focus support the "well-performing organization" long-term key result.

cette partie cylindrique centrale 105a se termine par une section annulaire radiale rodée 106a où aboutit l'alésage interne 12a.
this central cylindrical portion 105a terminates in an annular polished radial section 106a where the internal bore 12a issues.