검색어: roulé de surimi (프랑스어 - 영어)

préparations de surimi
preparations of surimi

0309 roulé de lapin
0309 rabbit roll

roulé de poulet sans os
boneless chicken roll

nous avons roulé de montréal à sherbrooke dans le noir.
we drove from montreal to sherbrooke in darkness.

produits de la mer restructures utilisant des liants de surimi
restructured seafood products using surimi binder

la production de surimi à bord d’un navire de pêche.
the production on board a fishing vessel of surimi.

son déploiement interviendra dès que la bobine aura roulé de quelques degrés.
it will be deployed as soon as the reel has rolled a few degrees.

de plus, les rouleaux roulent également en provoquant un roulé de la peau.
in addition, the rollers roll over the skin causing rolling thereof.

les plaques de surimi congelées t sont ainsi prêtes à l'emploi.
the frozen blocks of surimi t are now ready to use.

utilisation de lactate de mÉtal alcalin dans la cuisson de produits À base de surimi
use of alkali metal lactate in curing of seafood surimi products

adisur indique que les réserves de surimi en europe et au japon sont historiquement basses.
adisur reported that japanese and european surimi stocks are on an all-time-low.

le bord supérieur de la découpe de paroi latérale est roulé de manière à former un rebord continu
the upper edge of the sidewall blank is curled into a continuous rim

le liquide est introduit au travers de l'ouverture délimitée par le roulé de sertissage 5.
the liquid is introduced via the opening delimited by the crimped rolled edge 5.

la modification de la surface entraîne un réarrangement des protéines qui crée des sites de fixation du liant à base de surimi
the surface modification causes the rearrangement of proteins, thus making available binding sites for the surimi-based binder

alors, je vous demande de faire appel au député qui a un col roulé de bien vouloir quitter la chambre.
i therefore ask you to ask the member wearing a turtleneck to leave the house.

« je peux très bien imaginer un roulé de boeuf à faible teneur en gras et d'origine biologique.
"i can very well imagine a classic beef roll with a low fat content out of organic production."

après avoir été réhydraté, le yuba peut être roulé de la même façon qu'une crêpe et fourré de légumes.
after having been soaked in water they can be rolled as crepes and stuffed with vegetables.

un ballonnet dégonflé et roulé de façon qu'il prenne une forme générale cylindrique est monté sur un élément de creusement de sillon
a deflated balloon is formed into a generally cylindrical roll and mounted on a tunneling member

le matériau à circuit souple peut être roulé de manière à former une antenne cylindrique ou partiellement cylindrique, telle qu'une antenne doublet
the flexible circuit material can be rolled to form a cylindrical or partially cylindrical antenna, such as a dipole antenna

en 2001, les importations japonaises de surimi se sont élevées à 207 000 tommes métriques (valeur approximative de 40 milliards de yen).
in 2001, japan imported 207,000 metric tonnes of surimi worth approximately 40 billion yen.