검색어: roulade (프랑스어 - 영어)

roulade
forward roll

roulade (gymnastique)
roll

cartwheel roulade élevée
grand tour cubital reverse stöckli

chute? non. plutôt, roulade!
fall? no. roll, yes!

roulade dans l'herbe, limousin
rolling in the grass, limousin

l’application de la roulade tout simplement
simply perform the roll

engagement complet dans le plan de faire la roulade
complete commitement to the rolling plan

notre produit phare, la roulade de chicons :
our flagship product, chicory roulade:

elle est ensuite présentée en roulade comme un gros saucisson.
it is shaped like a large sausage roll and cut to order.

vue roulade première personne et/ou mouvements de tête première personne
first person combat rolls and/or head bobbing

appuyez sur la touche flèche de droite pour enrouler pour une roulade avant.
press the right arrow key to wind up for a forward roll.

block (to) boulé arrière; chute arrière; roulade arrière
point de contre; contre marquant block specialist

servir la roulade tranchée sur un nid de riz ou de pâtes et napper avec la sauce forestière.
slice rolls, spoon on sauce and serve on a bed of rice or pasta.

la sang de consommation est utilisé aussi à teinter en noir les ingrédients des farces de viande dans les produits comme roulade.
blood intended for human consumption is often used as black food colouring in meat stuffing or in products such as meat rolls.

comme l’ensemble de notre gamme de produits, la roulade de chicons est proposée sous différents conditionnements.
like our entire range of products, our chicory roulade is available in different types of packaging.

rouler fermement en commençant par le bout le plus étroit. fixer chaque roulade à l'aide de cure-dents.
starting with the narrowest end, roll up each cutlet and secure with toothpicks.

entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - roulade originale.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - paste original.

la description des produits / des services - roulade originale, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
description of goods/services - paste original, is given under the below mentioned section of the fisinter.

dans une poêle, faire chauffer à feu moyen un peu d'huile d'olive extra vierge et le beurre non salé et faire colorer la roulade de poulet.
in a skillet over medium heat, brown chicken in some hot extra virgin olive oil and unsalted butter.

aussi cette roulade comporte-t-elle une autre connotation : l’espoir du succès dans les études ou l’entraînement.
in the old days, important documents were stored as scrolls, so rolled egg has another connotation as well—the hope for success while studying or training.