검색어: séance de connaissance (프랑스어 - 영어)

...ance de la connaissance scientifique et de la production scientifique actuelle.
...connaissance scientifique et de la production scientifique actuelle.

une séance de shopping food.
shopping for food.

deuxième séance de travail.
second working session.

la date dâ échéance de la dette;
the date the debt is payable; or

date d' échéance
due date

dans l’ensemble, je suis satisfait de la séance de consultation.
overall, i am pleased with the consultation and its output.

co nnaiss ance de la co ndition e t du traitement ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________
know ledge of co ndition a nd treatment ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

i. dans l’ensemble, je suis satisfait de la séance de consultation.
i. overall, i am pleased with the consultation and its output.

◦ ordre de préséance diplomatique
◦ order of diplomatic precedence

tous les deux ans, le québec reportait de deux ans l’échéance de ces prêts.
every two years, quebec extended the maturity date for these loans for another two years.

aucune date n’a été fixée pour la tenue de la prochaine séance de négociations.
no date has yet been set for a next negotiating round.

satisfaction de la communauté déterminée en fonction des commentaires aux réunions et de la séance de rétroaction annuelle 2.
community satisfaction based on comments at meetings and annual feedback session 2.

a. j’ai eu le temps de lire le guide de délibération avant la séance de consultation.
a. i received the materials in time to review them before the session.

les prochaines étapes l'échéance de la série de négociations commerciales actuellement engagée est le 1er janvier 2005.
what's next? the deadline for the current round of trade negotiations is january 1, 2005.

la première séance de négociations se déroulera plus tard ce mois-ci à séoul, en corée du sud.
the first negotiating session will be held later this month in seoul, south korea.

en ce qui concerne la zlea, on a indiqué que la majorité des pays veulent respecter l’échéance de 2005 fixée pour la conclusion des pourparlers.
with respect to the ftaa, it was stated that the majority of countries wish to meet the deadline to conclude the talks by 2005.

il le fait déposer devant chaque chambre du parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant son achèvement.
the minister must have the report tabled in each house of parliament within the first 15 days that it is sitting after the completion of the report.

programme de la séance d'information [doc] emplacement :
infosession agenda [doc] location:

les questionnaires pré-séance et post-séance donnaient la directive suivante:
the following instructions were given for pre- and post-session questionnaires:

celles-ci acceptaient de réduire, à l'échéance de 1994, leurs émissions combinées à 2,3 millions de tonnes par an.
participating provinces agreed to reduce their combined emissions to 2.3 million tonnes per year by 1994.