검색어: sólo (프랑스어 - 영어)

- sólo premium (1)
- sólo premium (1)

* "sólo vivir" (gor, 1998).
* "sólo vivir" (gor, 1998).

* "sólo vivir" dans "universonoro vol.
* "sólo vivir" in "universonoro vol.

sólo el gobierno y el parlamento pueden hacerlo.
only the government and the parliament are empowered to remedy that problem.

las prioridades a este respecto se han respetado sólo en parte.
• fomento de la capacidad institucional, administrativa y de control;

tan sólo unas burbujas décrit les pillages qui ont eu lieu:.
tan sólo unas burbujas writes about the looting that took place.

cuando se utilice un corte en una esquina éste sólo se practicará en la esquina apropiada del encabezamiento.
(n.b. la utilización de esta capa antihalo restringe las posibilidades de reproducción).

nacionalidad pregunta no. 19 el código de la nacionalidad sólo puede ser aplicado por juristas y otras autoridades competentes.
the nationality code may be applied only by legal officers and members of other relevant governmental departments.

este título tiene por efecto crear una situación jurídica en la que la invención patentada normalmente sólo puede explotarse con autorización del titular de la patente.
priority data belong to the basic bibliographic data of a patent document and may serve, inter alia, for identifying patent documents published in different countries and languages but referring to the same invention ("patent family").

a veces, la clasificación no sólo trata de la invención reivindicada, sino también de otras informaciones divulgadas en el documento de patente.
until such request is made, substantive examination of the patent application is "deferred," that is, postponed.

1) sólo se someterán a votación las propuestas de enmienda presentadas por una delegación miembro y apoyadas, por lo menos, por otra delegación miembro.
(1) any proposal for amendment made by a member delegation shall be put to a vote only if seconded by at least one other member delegation.

"artículo 18 "sólo el titular del derecho de autor o quienes estuvieren expresamente autorizados por él, tendrán el derecho de utilizar la obra en alguna de las siguientes formas: a) publicarla mediante su edición, grabación, emisión radiofónica o de tel visión, representación, ejecución, lectura, recitación, exhibición y, en general, e cualquier otro medio de comunicación al público, actualmente conocido o que se conozca en el futuro." […]"
"artículo 18 "sólo el titular del derecho de autor o quienes estuvieren expresamente autorizados por él, tendrán el derecho de utilizar la obra en alguna de las siguientes formas: a) publicarla mediante su edición, grabación, emisión radiofónica o de televisión, representación, ejecución, lectura, recitación, exhibición y, en general, cualquier otro medio de comunicación al público, actualmente conocido o que se conozca en el futuro." […]"