검색어: sa critique est dirigée contre (프랑스어 - 영어)

elle est dirigée contre la
it shall be taken against the se.

dirigée contre :
directed against:

elle est dirigée contre la se.
it shall be taken against the se.

la critique marxiste fut dirigée contre les deux erreurs.
the marxian criticism has been directed against both mistakes.

ils comprennent que la doctrine bush est dirigée contre eux.
they understand that the bush doctrine is aimed at them.

"l'otan est dirigée contre qui ?", demandent-ils.
what is nato against, the russians ask?

cette force est dirigée contre une rondelle de pression.
this thrust force is directed against a hardened washer.

la coopération économique transatlantique n'est dirigée contre personne.
transatlantic economic cooperation is not directed against anybody.

composÉs dont l'activitÉ est dirigÉe contre le rÉcepteur 5-ht2c
compounds with activity at the 5-ht2c receptor

l’affaire est dirigée contre thierry desmarest et herve madeo.
the case is directed against thierry desmartestand herve madeo.

la motion d'aujourd'hui n'est dirigée contre personne.
in what we are doing here today we are not against anyone.

la première opposition est dirigée contre les produits compris dans la classe 24.
this question is best illustrated with an example.

si le prétendu père est décédé, cette action est dirigée contre ses héritiers.
if the alleged father is deceased, the action is directed against his heirs.

elle est dirigée contre tous les produits couverts par la demande de marque communautaire.
the opposition was directed against all of the goods covered by the community trade mark application.

en réalité, cette proposition est dirigée contre la république fédérale d'allemagne.
mrs weber (s). — (de) mr president, ladies and gentlemen, i would really like to hear just one good reason why we should drive faster than is absolutely necessary.

notre critique se dirige contre les trois points suivants:
here is what we criticize:

en ecosse, c’est 95% de la violence religieuse qui est dirigée contre les chrétiens.
in scotland, 95% of religiously motivated violence targets christians.

aptamÈres dirigÉs contre muc1
aptamers directed to recombinant muc1

celle-ci n'est dirigée contre personne ni inspirée par une quel conque volonté de puissance.
european unification is not directed against anyone, nor is it inspired by a desire for power.

tout recours dans ces domaines est dirigé contre la commission.
any appeal in these areas shall be made against the commission as such.