검색어: sabir (프랑스어 - 영어)

sabir
mediterranean lingua franca

aliyev taïr sabir
11. aliyev, tair sabir 1988 kelbajar kelbajar

mawlawi sabir ahmad
mawlawi sabir ahmad

un article de nureddin sabir
an article by nureddin sabir

je ne comprends pas ce sabir.
i don't understand this gobbledygook.

m. mohamad sabir ismail (iraq)
mr. mohamad sabir ismail (iraq)

sabir nazir écrit dans dawn blogs :
sabir nazir writes in dawn blogs:

le caricaturiste sabir nazar dessine pour pakvotes.
cartoonist sabir nazar draws for pakvotes.

5. il parle une sorte de patois, le sabir.
5

joyeux anniversaire à iliess, sabir, nezar et younes.
happy birthday to iliess, sabir, nezar and younes.

et voici, en son sabir, l'explication de la photographie:
and here, in his usual jargon, is the explanation of the photograph:

message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant bar sabir:
you may want to send a note with this message restaurant bar sabir:

les parents parlent souvent un sabir réduit aux nécessités de la simple communication.
the parents often speak a pidgin version reduced to the bare minimum for simple communication.

en mars 2011, le coordinateur de la hrcp m. naeem sabir a aussi été assassiné.
in march 2011, hrcp coordinator mr naeem sabir was also killed.

ainsi, l'europe deviendra multilingue et non pas dépendante de notre sabir apparenté à l'anglais.
we know each other well, commissioner reding, and i admire the enthusiasm and the spirit with which you defend language initiation programmes and take on the defence of minority languages.

selon mme sabir, un employé qui est revenu au travail après une année sabbatique a dû suivre un programme de réorientation de deux ou trois semaines.
ms. sabir recalled an employee coming back from a one year sabbatical having to undergo a two or three week reorientation.

il convient également de mentionner que sharon greye ne se souvient pas que m. bell ait été présent au moment où elle a fait le commentaire devant eva sabir et jasmine mackay.
it is also noteworthy that sharon greye has no recollection of mr. bell being present at the time she made the comment in front of eva sabir and jasmine mackay.

17.le sabir - mélange d'arabe et de français - était une lingua franca parlée dans le levant.
17.one lingua franca spoken in the levant - a mixture of arabic and french - was sabir.

16 À cet égard, il y a lieu de noter qu'eva sabir est la seule personne qui a déclaré avoir noté un changement de comportement chez mme baptiste après cet incident.
in this regard, it should be noted that no one other than eva sabir reported noticing any change in ms. baptise's behaviour after this incident.

les femmes du djebel sabir et de la région de taïz portent des tissus de couleurs vives qu'elles trouvent dans l'artisanat local ou dans les boutiques de mode.
the women of the djebel sabir and of taïz region are wearing coloured garments from local crafts or from import. they find the fabrics in the bazar or in the fashion shops.