검색어: sauf un ! (프랑스어 - 영어)

tous, sauf un.
all but one are on side.

tous ont refusé sauf un.
got rejected by all except one.

tous étaient là, sauf un.
all but one was present.

la vie est tout sauf un rêve
life is but a dream

et tous les evêques sauf un.
and all the bishops too, except one.

tout sauf un jeu d’enfant
anything but child’s play

ilia lagutenko est tout sauf un geek.
lagutenko is certainly not a geek.

ils ont tous été refusés, sauf un.
they were all rejected except for one.

tous les commentaires sauf un sont positifs.
all but one of the statements is of a very positive nature.

comprend tout sauf un réservoir d'eau
includes everything except for a water reservoir

bo est donc tout sauf un personnage tragique.
so bo is anything but a tragic figure.

pour eux, le parc est tout sauf un désert.
to them, the park is anything but a desert.

tous les partis sauf un ont donné leur aval.
all parties except one agreed to it.

tous nos postes sont impérativement bilingues, sauf un.
training and development 2.53 training expenses amounted to $23,900 in 1999-2000.

monsieur le président, ptc est tout sauf un cadeau.
mr. speaker, tpc is anything but a handout.

tous les cercles partagent une propriété commune sauf un.
all circles share a common property except for one.

a 27 ans, bruno mantovani est tout sauf un jeune compositeur.
despite his mere 27 years, bruno mantovani is anything but a young composer.

ils en burent, sauf un petit nombre d'entre eux.
yet, they drank thereof, all, except a few of them.

ils l'ont suivi donc, sauf un groupe parmi les croyants.
they followed him, except for a group of believers.

tous les participants sauf un, simon wilson, appuient cette approche.
action - chair: issue submission to general safety steering committee.