검색어: scholastique (프랑스어 - 영어)

scholastique gendron (____ - ____)
delma fleury (____ - ____)

saint-scholastique, mirabel (québec)
saint-scholastique mirabel, qc

titre de l'article: gosselin, scholastique
title of article: gosselin, scholastique

laval, québec ste scholastique l'echo des deux-montagnes.
laval, qc ste scholastique l'echo des deux-montagnes.

un article de l’abbé du monastère de sainte-scholastique de subiaco
an article by the abbot of the monastery of santa scolastica in subiaco

jean iii le scholastique fut patriarche de constantinople du 12 avril 565 à sa mort le 31 août 577.
john scholasticus (died august 31, 577) was the 32nd patriarch of constantinople from april 12, 565 until his death in 577.

dans la période post-scholastique, nous trouvons une réelle misogynie et même des persécutions.
in post-scholastic times we find real ‘misogyny’ and even persecution.

le 27 mars 1969, le gouvernement fédéral a commis un acte horrible pour la population de sainte-scholastique.
on march 27, 1969, the federal government did a horrible thing to the population of sainte-scholastique.

godfroy langlois était le fils d'un marchand et homme politique très important à sainte-scholastique.
godfroy langlois's father was a merchant and politician of considerable importance in sainte-scholastique.

d. barbedette, cours de philosophie scholastique , paris, berche et pagis, 1935, tome i, p.
report of the royal commission on bilingualism and biculturalism, ottawa, queen’s printer, 6 vols, 1967-70.

au départ, les colons faisaient partie de la paroisse de sainte scholastique (située à environ 15 km).
originally the settlers were attached to the parish of ste. scholastique (about 9 miles away).

c’est n’est pas de la philosophie scholastique, ni même de théologie, quoi qu’elle comprenne les deux.
this is not a scholastic philosophy, or even a theology, despite that it consists of both.

de temps en temps, nous montons à subiaco, près de rome, pour visiter les monastères de saint benoît et de sainte scholastique».
and twice we have looked at the places connected with st paul. every now and again we go to subiaco, near rome, to visit the monasteries of st benedict and st scholastica”.

observateur pénétrant, intelligence nette, il a bien su voir les choses et les gens et les raideurs de sa scholastique n'ont pas nui aux souplesses de sa psychologie.
a penetrating observer, clear intelligence, he knew well how to interpret things and people.

m. máire fit remarquer dans sa brève allocution de remerciement au nom de la cib que l’image du parapluie bien que pas très biblique conviendrait sans doute tout à fait à st benoît et ste scholastique.
m. maire remarked in her word of heartfelt thanks on behalf of the cib to the abbots´ congress, that the umbrella image, though not specially biblical, would probably be all right with st. benedict and st. scholastica.

dans ma circonscription, elles ont enseigné à lachute, brownsburg, sainte-scholastique, saint-augustin et saint-hermas.
in my riding, they taught at lachute, brownsburg, sainte-scholastique, saint-augustin and saint-hermas.

locaux de l’union des producteurs agricoles 10145, rue saint-vincent saint-scholastique, mirabel (québec)
union des producteurs agricoles building 10145 saint-vincent st. saint-scholastique mirabel, quebec

en janvier 1837, lemaire avait épousé à sainte-scholastique luce barcelo, qui lui survécut. elle était la fille de jacob barcelo, marchand et patriote de 1837, et de luce dorion.
in january1837, at sainte-scholastique, lemaire had married luce barcelo, who survived him.she was the daughter of jacob barcelo, a merchant and patriote of 1837, and of luce dorion.

au mieux, on pouvait donc espérer une dialectique parfaitement équilibrée, et cette attitude conduisait à des débats scholastiques.
in the middle ages, this attitude spawned scholastic disputation.