인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le sera-t-elle un jour?
has it always been? will it ever be?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un jour il se réveillera.
someday he will awaken.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quand se réveillera-t-il enfin?
when is he going to wake up and realize that?
마지막 업데이트: 2016-12-30
사용 빈도: 1
품질:
a-t-elle un jules ?
does she have a boyfriend?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
sera-t-elle un jour intégrée dans la recommandation?
will this ever be put into the recommendation?
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
a-t-elle un sens pour vous?
does it make sense to you?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
cette folie s'arrêtera-t-elle un jour ?
is there an end to this madness?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
• a-t-elle un sens dérivé?
• without "secondary meaning"?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a-t-elle un petit copain ?
does she have a boyfriend?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la médecine deviendra-t-elle un jour une science exacte?
will there come a day when medicine is an exact science?
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
la chambre recevra-t-elle un jour un tel plan du gouvernement?
will the house ever see such a plan from the government?
마지막 업데이트: 2016-12-30
사용 빈도: 1
품질:
la méconnaissance constitue-t-elle un problème ?
see, in particular, table 7.4.14 in annex.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
* "la morale a-t-elle un avenir ?
* "la morale a-t-elle un avenir ?
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
on peut espérer que, un jour, le gouvernement se réveillera.
hopefully the government will find a conscience some day.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
un jour ou l'autre le peuple russe se réveillera.
i would urge you to see this as an ongoing task, because more than ecu 20 m will be needed.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
l'aide constitue-t-elle un instrument approprié?
is the aid measure an appropriate instrument?
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
l'auberge compte-t-elle un personnel multilingue?
does the hotel have multilingual staff?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l’aide a-t-elle un effet d’incitation ?
does the aid act as an incentive?
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
swoboda déplore les taux de chômage record : « quand l’europe se réveillera-t-elle? »
swoboda deplores record unemployment figures: "when will europe wake up?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la commission compren-dra-t-elle un jour qu'elle doit coopérer avec le parlement?
will the commission never learn that it must cooperate with parliament?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: