검색어: se reconstruire (프랑스어 - 영어)

la géorgie va se reconstruire.
georgia will rebuild.

se reconstruire après la guerre
the road to post-war recovery

cela lui permettra de se reconstruire.
this enables a person to recreate himself.

il fallait les aider à se reconstruire.
they needed help rebuilding their lives.

ils veulent aider leur peuple à se reconstruire intérieurement.
they want to help people rebuild themselves internally.

zaineb et aïcha se battent pour se reconstruire, et ce ...
with capitalism in crisis and revolution sweeping the arab world, we look back and ask: what were they fighting for and what have we learned?

une campagne de dons permet au zoo de se reconstruire rapidement.
a large part of the zoo was under water and many animals died.

cette nouvelle libye veut se reconstruire et réformer son histoire.
this new libya wants to rebuild and to reform its history.

ces protéines forment un échafaudage sur lequel la peau peut se reconstruire.
these proteins form a scaffold on which skin can rebuild itself.

ils aident les rescapés de la traite à se reconstruire une nouvelle vie.
help trafficking survivors start a new life.

l’irak doit absolument passer par une transition politique pour se reconstruire.
the political transition of iraq is key to successful reconstruction.

home / commentaries / se reconstruire après la guerre article available in:
home / commentaries / the road to post-war recovery article available in:

il y des quartiers, comme gentilly, qui ont l’air de se reconstruire.
some areas, like gentilly, are being renovated.

c'est pourquoi, il aura besoin de l'aide internationale pour se reconstruire.
international help would therefore be needed in reconstruction.

rÉsultats dans la province de kandahar à se reconstruire en 2001. tout était à refaire.
kandahar province results basic infrastructure afghanistan began to rebuild in 2001—literally from the ground up.

l' union européenne est le principal donateur qui aide ce pays brisé à se reconstruire.
the european union is the main donor helping to rebuild this shattered country.

l'espoir est que ces nouvelles colles aideront réellement l'os à se reconstruire.
the hope is that these new cements will actually help the bone rebuild itself.

accueil newsletter la résilience, ou la capacité des systèmes à encaisser les chocs et à se reconstruire
home newsletter resilience, or the capacity for systems to absorb shocks and rebuild themselves.

les pays les moins avancés qui doivent se reconstruire à la suite d'un conflit sont nombreux.
many of the least developed countries are rebuilding in the wake of conflict.

dans la plupart de situations d'après-conflit, les pays pensent normalement à se reconstruire.
in most post-conflict situations, nations would normally expect to rebuild.