검색어: secop (프랑스어 - 영어)

secop
sab

procédures d'exploitation de sécurité (secop)
security operating procedures (secops)

les secop sont élaborées sous la responsabilité de l'itsoa.
the secops shall be prepared under the responsibility of the itsoa.

les exigences et les procédures doivent être clairement énoncées respectivement dans le ssrs et dans les secop.
the requirements shall be clearly stated in the ssrs and the procedures shall be clearly stated in the secops.

repérer l'information cruciale, analyser les menaces et les vulnérabilités, sélectionner et prendre des mesures secop.
identify critical information, analyse threats and vulnerabilities, select and apply opsec measures.

elle est notamment chargée de l'élaboration des secop et décide des normes et pratiques de sécurité auxquelles doit se conformer le fournisseur du systÈme.
this responsibility includes the preparation of the secops. the itsoa shall specify the security standards and practices to be met by the supplier of the system.

toutes les opérations relatives à ces séances sont effectuées conformément à la procédure énoncée dans la version en vigueur de la procédure opérationnelle relative à la sécurité (secop).
all session operations are carried out according to the procedure laid out in the current security operational procedure (secop).

les mesures secop peuvent s'appliquer à l'ensemble de la force ou à des éléments particuliers, à des endroits précis dans le temps et l'espace.
opsec measures can be force-wide or specific in time and space to particular assets and locations.

avant de traiter des informations classifiées de l'ue, tous les systèmes pour lesquels un ssrs doit être établi doivent être homologués par la saa, sur la base des informations contenues dans le ssrs, dans les secop et dans tout autre document pertinent.
all systems for which a ssrs has to be produced, prior to handling eu classified information, shall be accredited by the saa, based upon information provided in the ssrs, secops and any other relevant documentation.

les procédures d'exploitation de sécurité (secop) avec une description détaillée des opérations prévues (par exemple, les modes et les services à fournir) et notamment des dispositifs de sécurité du système qui serviront de base à l'homologation;
the security operating procedures (secops) with a detailed description of the proposed operations (e.g., modes, services, to be provided) and including a description of the system security features which shall form the basis of accreditation;