검색어: shibani (프랑스어 - 영어)

nahi al-shibani (syrie)
nahi al-shibani (syria)

avec shibani, aux portes du désert, nous avons fait notre premier pique-nique.
with shibani, we made a picnic before entering the desert.

muhammad majed al shibani était lui condamné à deux mois d'emprisonnement et 150 coups de fouet, dont 75 en présence des professeurs et élèves.
muhammad majed al shibani was to receive two months' imprisonment and 150 lashes, 75 of which were to be given in front of students and teachers.

nasir al-shibani était condamné à trois mois d'emprisonnement et 210 coups de fouet, dont 70 en présence des professeurs et des autres élèves.
nasir al-shibani was to receive a three-month prison sentence and 210 lashes, 70 of which were to be administered before teachers and fellow students.

308. le 1er février 1996, le rapporteur spécial a adressé un appel urgent en faveur de 'adel mohammad al-khazani, salih sulayman haddoud, faraj sulayman al-du'ayki, sulayman abu-setta, 'abdallah al-mahdi abu-setta, salah al-din 'lyad al-shibani, mohammad hassan al-barrani et mohammad al-mahtout al-si'ani qui se trouvaient dans un groupe important d'étudiants qui auraient été arrêtés à bani wali au sud-est de tripoli à la suite d'une manifestation qui aurait eu lieu au début de septembre 1996.
308. on 1 february 1996 the special rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of 'adel mohammad al-khazani, salih sulayman haddoud, faraj sulayman al-du'ayki, sulayman abu-setta, 'abdallah al-mahdi abu-setta, salah al-din 'lyad al-shibani, mohammad hassan al-barrani and mohammad al-mahtout al—si'ani, who were among a large group of students reportedly arrested in bani wali, south-east of tripoli, in the context of a demonstration that had taken place in early september 1995.