검색어: sinologue (프랑스어 - 영어)

sinologue
sinologist

il est le père de la sinologue anne cheng.
anne cheng, a sinologist, is his daughter.

sinologue française, anne cheng est née en 1955 à paris.
born in paris in 1955.

sinologue européen de renom (expert des questions chinoises).
leading european sinologist (expert in china issues).

cette sinologue est spécialisée en esthétique et dans les arts graphiques chinois.
this sinologist specializes in chinese aesthetics and graphic arts.

il est actuellement géré par un sinologue dont le contrat expire cette année.
it is currently managed by a sinologist whose contract expires this year.

* 26 octobre : paul pelliot, sinologue et aventurier français (° ).
1890)* october 26 – paul pelliot, french explorer (b.

rené viénet est un sinologue, cinéaste et éditeur français, né au havre en 1944.
rené viénet (born 1944 in le havre) is a french sinologist who is famous as a situationist writer and filmmaker.

le sinologue embauché à contrat s’est révélé être une ressource de valeur pour la mission.
the sinologist contractor has proved to be an asset for the mission.

remarquons bien la date - 1970 - à laquelle cet éminent sinologue formule son point de vue.
note that this eminent sinologist made these comments in 1970.

[*] sinologue et socioéconomiste, professeur à la faculté des affaires internationales de l’université du havre.
[*] sinologist and socioeconomist, professor at the faculty of international affairs, le havre university.

orville schell, sinologue de réputation mondiale, est doyen de l'université de berkeley, en californie.
orville schell is a leading authority on china and a dean at the university of california at berkeley.

herbert allen giles (8 décembre 1845 - 13 février 1935) était un diplomate et sinologue britannique.
herbert allen giles (; ; 8 december 1845 – 13 february 1935) was a british diplomat, sinologist, and professor of chinese language.

orville schell, sinologue de réputation mondiale, est doyen de l’école de journalisme de l’université de berkeley en californie.
orville schell is a renowned expert on china and dean of the school of journalism at the university of california-berkeley.

erik zürcher (13 septembre 1928 - 7 février 2008) est un sinologue néerlandais, professeur de l'université de leyde.
erik zürcher (utrecht, september 13, 1928 - warmond, february 7, 2008) was a dutch sinologist.

la recherche des sources du manuscrit entraîne le sinologue d'aujourd'hui dans le dédale de la littérature chinoise relative à la musique, à la poésie et à la danse.
canals and medieval alleys, to the discovery of the high

recommandation à l’intention de pnd 2.5.4 pnd devrait renouveler le poste de sinologue dès que les circonstances le permettront, compte tenu des contributions très positives que ces spécialistes apportent à la mission.
recommendation for pnd 2.5.4 pnd should renew the sinologist position as soon as circumstances allow, in light of the highly positive contributions of these experts to the mission.

avec la montée en puissance économique de la chine, l’action des occidentaux en faveur des droits de l’homme a été mise en sourdine», pointe la sinologue.
another precondition is the establishment of a chinese business bank in a country.

chf 60.pour les cinq concerts dimanche 17 février à 11 h visite guidée de l’exposition beijing 2008 par gérald béroud, sinologue et directeur de sinoptic (services et études du monde chinois) dimanche 9 mars concert du dimanche:
chf 60 for the five concerts sunday 17 february at 11 a.m. guided tour of the beijing 2008 exhibition by gérald béroud, sinologist and director of sinoptic (services and studies of the chinese world) sunday 9 march sunday concert: