검색어: siplec (프랑스어 - 영어)

société d'importation edouard leclerc-siplec. n° 24
case c-412/93 edouard leclerc-siplec [1995_bar_ ecr 1-179 §24

31 — arrêt leclerc-siplec, précité (points 21 à 23).
30 — joined cases c-267/91 and c-268/91 [1993] ecr i-6097.31 — leclerc-siplec (paragraphs 21 to 23).

tf1 et m6, bien que défenderesses, ont soutenu un point de vue identique à celui de leclerc-siplec.
tfl and m6, although defendants, were in complete agreement with leclerc-siplec.

aff.c-412/93 10 société d'importation edouard leclerc-siplec / tfl publicité et m6 publicité
case c-93/94 10 commission of the european communities ν kingdom of the netherlands

43 — voir point 38 des conclusions de l’avocat général jacobs dans l’affaire leclerc-siplec, précitée.
or just the end of the beginning?’, irish journal of european law, 1994, p. 36.

la société d’importation Édouard leclerc-siplec avait donc assigné ces deux sociétés devant le tribunal de commerce de paris (france) 28.
the import company Édouard leclerc-siplec therefore brought an action against those two companies before the tribunal de commerce paris (france). 28

affaire c-412/93 "leclerc-siplec" 5.3. les arrêts de la cour du 10 septembre 1996 dans commission c/ royaume uni et commission c/ royaume de belgique 5.4 affaires c-14/96 "paul denuit" et c-56/96 "vt4" 5.5 affaire c-320/94 et al.
court of justice case law 5.1 general remarks 5.2 case c-412/93 "leclerc-siplec" 5.3 judgments by the court of 10 september 1996 in commission v united kingdom and commission v belgium 5.4 cases c-14/96 "paul denuit" and c-56/96 "vt4" 5.5 c-320/94 et al.