검색어: sixtine (프랑스어 - 영어)

chapelle sixtine
sistine

plafond de la chapelle sixtine
ignudi

le vatican et la chapelle sixtine
the vatican and sistine chapel

chapelle sixtine, david et goliath
sistine chapel, david and goliath

le forum, le capitole, la chapelle sixtine…
the forum, the capitoline hill, the sistine chapel.

elle a fait tout un travail sur la chapelle sixtine.
she did a whole study of the sistine chapel.

"la chapelle sixtine de l'orient" - voronet
the "sixtine chapel" of the east - voronet

la chapelle sixtine préparée pour le conclave d’avril 2005
the sistine chapel prepared for the conclave of april 2005

a faire: le vatican, la chapelle sixtine, le borgo
highlights: the vatican museums, sistine chapel, borgo.

chapelle sixtine dans le vatican est une ancienne église de maison.
sistine chapel in the vatican is a former house church.

de la fumée blanche s'est élevée de la chapelle sixtine.
white smoke billowed from the sistine chapel.

benoît xvi célèbre la messe dans la chapelle sixtine, le 20 avril 2005
benedict xvi celebrating holy mass in the sistine chapel, 20 april 2005

c' est la main qui crée, par michel-ange, la chapelle sixtine.
look at michelangelo, whose hand created the sistine chapel.

des cardinaux électeurs entrent en procession dans la chapelle sixtine, le 18 avril 2005
cardinal electors processing into the sistine chapel 18 april 2005 for the conclave that was to elect pope benedict xvi

fiat lux: la chapelle sixtine illuminée comme elle ne l'avait jamais été
fiat lux: sistine chapel illuminated as never before

au 2e jour de conclave, dans la magnifique chapelle sixtine, les cardinaux électeurs ont élu un pape.
after 2 days of discussions in the magnificent sistine chapel, the cardinals finally elected a pope.

a la fin nous sommes allés dans la chapelle sixtine où l’on nous a dit de nous asseoir.
they are very, very, very beautiful! at the end we went to the sistine chapel and we were told to sit down.

cette même année, michel-ange termine la voûte de la sixtine et finit son moïse en 1516.
in the same year, michaelangelo completed the sixtine chapel ceiling and finished his moses in 1516.

=== les votes ===le conclave se tint du 25 au 28 octobre à la chapelle sixtine, au vatican.
==the conclave and its papabili==the conclave was held from 25 to 28 october, at the sistine chapel in the vatican.

après la visite guidée, vous aurez la possibilité de visiter librement les musées du vatican et la chapelle sixtine aussi!
after the guided tour, you'll have the possibility to visit by yourself the vatican museums and the sistine chapel too!