검색어: smvp (프랑스어 - 영어)

impact sur la smvp
impact on smvp

observations présentées par la smvp
comments made by smvp

il est clair que cet effet est défavorable à la smvp.
the effect is clearly unfavourable to smvp.

les investissements ultérieurs se font entièrement à la charge de la smvp.
all subsequent investments are the financial responsibility of smvp.

les investissements ultérieurs de renouvellement du parc sont entièrement à la charge de la smvp.
the subsequent investments in the park’s renovation are entirely the financial responsibility of smvp.

les investissements ultérieurs doivent être validés par le symbio et sont entièrement à la charge de la smvp.
the subsequent investment must be approved by symbio and is entirely the financial responsibility of svmp.

principe de la concession _bar_ impact sur la smvp _bar_
element of the concession _bar_ impact on smvp _bar_

il en résulte que la smvp, quant à elle, reçoit un rendement supérieur au rendement normal du marché.
the upshot is that smvp receives a return in excess of the normal market return.

par lettres du 26 février 2004 et du 27 février 2004, la commission a transmis à la france copie des observations présentées par la vdfu et la smvp.
by letters dated 26 and 27 february 2004, the commission sent france copies of the comments made by the vdfu and smvp.

par lettre du 26 mars 2004, enregistrée le même jour, la france a transmis à la commission ses commentaires sur les observations soumises par la vdfu et la smvp.
by letter of 26 march 2004, registered as received the same day, france sent the commission its observations on the comments made by the vdfu and smvp.

au vu de ce qui précède, la commission ne peut donc exclure l’existence d’un avantage au profit de la smvp.
in the light of the above, the commission cannot therefore rule out the existence of an advantage for smvp.

concernant les mesures en faveur du parc d’attractions bioscope mises à exécution par la france en faveur de l’entreprise «smvp — mise en valeur du patrimoine culturel»
on the measure relating to the bioscope theme park implemented by france for ‘smvp — mise en valeur du patrimoine culturel’