검색어: sonar 1 (프랑스어 - 영어)

sonar
sonars

"sonar."
"dai."

dôme sonar
sonar dome

transducteur sonar
sonar transducer

sonar sous-marin
submarine sonar

antenne sonar synthetique
synthetic sonar antenna

antenne sonar hf a structure composite 1-3
1-3 composite structure high frequency sonar antenna

opérateur/opératrice de sonar (1)
great lakes deployment - montreal (4)

le système comprend au moins un sonar (1).
the system comprises at least a sonar (1).

système sonar à réseau remorqué canadien (cantass) 1.
canadian towed array sonar system (cantass) 1.

le sonar 1 contrôlé par le calculateur de traitement 6 émet un train d'impulsions haute fréquence 170 dans l'eau.
the sonar 1 controlled by the processing calculator 6 transmits a train of high frequency impulses 170 in the water.

on peut ainsi détecter la présence d'un nageur 16 situé sur les axes d'émission 4 et de réception 5 du sonar 1.
it is therefore possible to detect the presence of a swimmer 16 positioned on the transmission axis 4 and reception axis 5 of sonar 1 .

le sonar 1 est du type sonar paramétrique à forte directivité spatiale selon son axe d'émission 4 et/ou son axe de réception 5.
the sonar 1 is of parametric sonar type with high spatial directive gain along its transmission axis 4 and/or its reception axis 5 .

ainsi l'axe de visée du sonar 1 est à la fois l'axe d'émission 4 et l'axe de réception 5.
therefore the sighting axis of sonar 1 is both the transmission axis 4 and the reception axis 5 .

le sonar (1) comporte des moyens d'amplification et des moyens de transmission pour amplifier et transmettre, vers ledit calculateur de traitement, les signaux électriques provenant de ladite antenne de réception.
the sonar (1) comprises amplifier means and transmission means for amplifying and transmitting the electric signals coming from said reception antenna.

a cet effet, le sonar 1 comporte en outre des moyens d'amplification 7 et des moyens de transmission 8 pour amplifier et transmettre, vers le calculateur de traitement 6, les signaux électriques provenant de 1 ' antenne de réception 3.
for this purpose, the sonar 1 also comprises amplification means 7 and transmission means 8 to amplify and transmit electric signals from receiving antenna 3 to the processing calculator 6 .

chaque sonar (1) comporte au moins une antenne d'émission et une antenne de réception ayant des axes d'émission (4) et de réception (5).
each sonar (1) comprises at least a transmission antenna and a reception antenna having transmission (4) and reception (5) apertures.