검색어: souillèrent (프랑스어 - 영어)

ils/elles ne souillèrent pas futur je ne souillerai pas
they are not being on the ball i have not been on the ball

ils se souillèrent par leurs oeuvres, ils se prostituèrent par leurs actions.
thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

39 ils se souillèrent par leurs oeuvres, ils se prostituèrent par leurs actions.
39 they were defiled by their deeds, and unfaithful in their actions.

1:37 ils répandirent le sang innocent autour du sanctuaire et souillèrent le lieu saint.
1:37 thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:

ils la souillèrent par leurs prostitutions. elle s’est souillée avec eux, puis son âme s’en est détachée.
after she had been defiled by them, she turned away from them in disgust.

17 et les enfants de babylone se rendirent auprès d'elle, pour partager le lit des amours, et ils la souillèrent par leurs prostitutions.
17 and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust.

de la coque sévèrement endommagée s'échappèrent environ 72 000 tonnes de pétrole qui souillèrent la côte sud du pays de galles.
severe hull damage resulted in about 72 000 tonnes of oil being spilled causing serious pollution to the south wales coastline.

pourtant, certains réussirent tout de même à s’échapper et d’autres furent tués par les chiens de garde, qui souillèrent alors leur chair et leur peau avec leurs crocs féroces.
nevertheless, some could still flee and others were killed by the guard dogs ruining their meat and skin with ferocious teeth.

17 et les enfants de babylone se rendirent auprès d'elle, pour partager le lit des amours, et ils la souillèrent par leurs prostitutions. elle s'est souillée avec eux, puis son coeur s'est détaché d'eux.
17 and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.