검색어: sous pente (프랑스어 - 영어)

sous pente
tandem towage

pente
slope

revers de pente sous radar
radar backslope

voile support pour travées de sous-pente de toiture
support web for roof foundation webs

construction de sous-toiture variable pour toit à forte pente
variable under-roof construction for steep pitched roofs

système d'isolation sous chevron pour un toit à forte pente
under rafter insulation system for a high pitched roof

le poisson sous-jacent glissera sur la pente et attendra son tour
the overlying fish will glide down the slope and wait its turn

systÈme d'isolation sous chevron pour un toit À forte pente
under rafter insulation system for a high pitched roof

d) résistance à la pente comme sous 4.2
resistance to the gradient as under 4.2

nota ne pas confondre avec le syntagme pente sous le vent.
note the term shallow snowcover is rarely used in avalanche bulletins.

de la tension à pente négative dans les sous-champs sf
of the inclined waveform voltage in the sfs

une surface périphérique externe de l'obstacle se présente sous la forme d'une pente tronconique
an outer peripheral surface of the obstacle is formed to be a truncated-cone-shaped slope

nous le suivîmes, et par une pente douce nous disparûmes sous les flots.
we followed him down a gentle slope and disappeared under the waves.

amélioration de la route et stabilisation de la pente projet sous un examen préalable type
road improvements and slope stabilization class screening project

la pente de la première compensation est réduite lorsque le transistor de puissance est mis sous tension
the slope of the first compensation is decreased when the power transistor is turned on

fibre optique a surface utile importante et a faible pente de dispersion pour applications sous-marines
optical fiber with large effective area and low dispersion slope for submarine applications

méthode de la pente de la ligne d’eau ponceaux méthode portant sur l’eau de sous-bac
slope-area method culverts step-backwater method

au moyen d’un ascenseur, on rejoint un ample local en sous-pente qui sera aménagé comme salle de musée et d’exposition de façon adaptée.
the elevator takes to a room based below the roof, which will be equipped for a museum.

l'appartement se compose d'une grande chambre ensoleillée avec lit double, une salle d'eau et d'une chambre plus petite en sous pente avec 2 lits simples.
the apartment consists of a large sunny bedroom with double bed, a bathroom and a smaller room under the roof with 2 single beds.

un premier escalier distribue une grande chambre de 35 m², une chambre de 10 m², une chambre d'enfant en sous pente, 2 salle de bains dont une avec wc. puis à l'autre extrémité de l'habitation un second escalier dessert la mezzanine, une grande chambre de 30 m², salle de bains avec wc.
the first staircase leads to a large bedroom of 35 m2, a bedroom of 10 m2, a child's bedroom under the eaves, 2 bathrooms including one with wc .then at the other end of the property a second staircase leads to the mezzanine, a large bedroom of 30 m2, bathroom with wc.