검색어: sporophytiques (프랑스어 - 영어)

cucurbita pepo, pollen, sporoderme, exine, intine, protéines sporophytiques.
cucurbita pepo, pollen, sporoderm, exine, intine, sporophytic proteins.

les nombres chromosomiques sporophytiques ont été déterminés chez 216 espèces, variétés et hybrides du genre haworthia.
sporophytic chromosome numbers were determined for 216 species, varieties, or hybrids of the genus haworthia.

des tests de compensation sporophytiques et gamétophytiques ont été utilisés pour déterminer les relations homéologiques de t. longissimum.
sporophytic and gametophytic compensation tests were used to determine the homoeologous relationships of t. longissimum chromosomes.

on discute des caractéristiques morphologiques et génétiques des hybrides sporophytiques et de leur progéniture gamétophytique, ainsi que de certaines déductions sur l'adaptabilité des hybrides.
the morphological and genetic features of sporophytic hybrids and their gametophytic progeny are discussed, as well as some inferences about hybrid fitness.

les gamétanges se limitent aux parties gamétophytiques de ces complexes gamétophyte–sporophyte, et le tissu vasculaire n'est présent que dans les régions sporophytiques.
gametangia were limited to the gametophyte portions of these gametophyte–sporophyte growths, and the vascular tissue was present only in the sporophyte regions.

après une ou deux générations d'autopollinisation chez les descendants de 248 plantes régénérées issues de 74 cultures, les traits relatifs aux grains, aux plantules et autres variants sporophytiques ont été notés.
progenies of 248 plants regenerated from 74 cultures were scored for kernel, seedling, and other sporophytic variants following one or two generations of self-pollination.

on discute les résultats, en référence aux systèmes sporophytiques connus et à une stratégie d'évolution qui permettrait à une espèce d'acquérir plusieurs allèles récessifs s au niveau du pollen.
the results are discussed in terms of known sporophytic systems and the evolutionary strategies that would enable a species to acquire several pollen recessive s alleles.

ce chromosome étranger possède des gènes qui conditionnent la stérilité sporophytique, aussi connue sous les noms d'effet gaméticide ou effet cuckoo.
the alien chromosome had gene(s) conditioning sporophytic sterility (also known as the gameticidal or cuckoo effect).