검색어: superovulation (프랑스어 - 영어)

superovulation
superovulation

composition et méthode pour provoquer une superovulation chez le bétail.
composition and method for producing superovulation in cattle.

la méthode peut s'utiliser dans le traitement de femmes soumises à une superovulation ovarienne régulée.
the method can be used in the treatment of women undergoing controlled ovarian superovulation.

methode de superovulation dirigee des femelles bovines mises en anoestrus prolonge, methode de mise en anoestrus et kit de superovulation
controlled superovulation method for female cattle undergoing prolonged anoestrus, anoestruation method and superovulation kit

mots clés : superovulation, gonadotrophines sériques de jument gravide, anti-androgène, hydroxyflutamide, androgène.
key words: superovulation, pregnant mare serum gonadotropin, antiandrogen, hydroxyflutamide, androgen.

et la superovulation de vaches non transgéniques et leurs insémination au moyen d'une semence provenant d'un bovin mâle transgénique
and the superovulation of non-transgenic cows and their insemination with semen from a transgenic male bovine

des femmes entreprenant une superovulation en vue d’ une assistance médicale à la procréation telle que la fécondation in vitro (fiv):
women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (ivf):

vers 16 heures le même jour, les 16 lapines, en état de superovulation, ont été mises en présence de mâles de la même race, pour être fécondées.
at about 4 p.m. on the same day, the 16 female rabbits, in a state of superovulation, were put together with males of the same breed in order to be fertilized.

la superovulation de vaches transgéniques et leurs insémination au moyen d'une semence provenant d'un bovin mâle non transgénique ou d'un bovin mâle transgénique
the superovulation of transgenic cows and their insemination with semen from a non-transgenic or a transgenic male bovine

1. superovulation et insémination intra-utérine – ce traitement est recommandé lorsque la numération des spermatozoïdes de la personne est seulement modérément basse et a une numération des spermatozoïdes initiale de 20 millions.
1. superovulation and intrauterine insemination – this treatment is recommended when the person sperm count is just moderately low and has 20 million initial sperm count.

on peut combiner ce procédé à l'utilisation de l'hormone exogène de stimulation des follicules (fsh) afin de traiter des femmes en cours de superovulation contrôlée.
the method can be used in combination with administration of exogenous fsh in the treatment of women undergoing controlled ovarian superovulation.

superovulation dans le cadre des techniques d'assistance médicale à la procréation (amp) telles que la fécondation in vitro (fiv) , le transfert intratubaire de gamètes (gift) et le transfert intratubaire de zygotes (zift) .
reproductive technologies (art) such as in vitro fertilisation (ivf) , gamete intra-fallopian transfer (gift) and zygote intra-fallopian transfer (zift) .