검색어: surmûris (프랑스어 - 영어)

vin de raisins surmûris
wine of overripe grapes

du vin de raisins surmûris.
wine from over-ripened grapes.

i) vin de raisins surmûris.
(i) wine of overripe grapes.

i) du vin de raisins surmûris.
(i) wine from over-ripened grapes.

vin de raisins surmûris: le produit:
wine of overripe grapes: the product:

"vin de raisins surmûris", le produit:
"wine of overripe grapes" means a product which:

on entend par "vin de raisins surmûris" le produit:
wine of overripe grapes shall be the product which:

"vin de raisins surmûris", le produit:
"wine of overripe grapes" means a product which:

Суварак (raisins surmûris) | tous | vqprd | serbe |
Суварак (overripe grapes) | all | quality wine psr | serbian |

la loi no 82/2006 a élargi cette mention aux vins de raisins surmûris.
law no 82/2006 extended this term to overripe grapes wines.

vin de table, “vin de pays”, vin de raisins surmûris et moûts de raisins partiellement fermentés avec ig
table wine, “vin de pays”, wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi

en ce qui concerne les vins issus de raisins surmûris, l'étiquette comporte la mention du titre alcoométrique volumique acquis.
in the case of wines obtained from over-ripened grapes, labels shall indicate the actual alcoholic strength by volume.

dans ce cas, la protection de la mention traditionnelle ne s'applique qu'à la désignation des vins issus de raisins surmûris.
in this case the protection of a traditional term shall apply only to the designation of wine of overripe grapes.

rÈgles applicables aux moÛts de raisins, aux moÛts de raisins partiellement fermentÉs, aux moÛts de raisins concentrÉs, aux vins nouveaux encore en fermentation et aux vins issus de raisins surmÛris
rules on grape must, grape must in fermentation, concentrated grape must, new wine still in fermentation and wine of overripe grapes

hrozienkový výber produit exclusivement à partir de grains de raisin surmûris, sélectionnés manuellement, ayant une teneur en sucre d'au moins 28 nm;
hrozienkový výber yielded exclusively from manually selected overripe natural grape berries, having sugar contents of at least 28° nm,

de la mention "moûts de raisins partiellement fermentés" ou, le cas échéant, de la mention "vins issus de raisins surmûris";
the words "grape must in fermentation" or "wine of overripe grapes", as the case may be;

hrozienkový výber produit exclusivement à partir de grains de raisin surmûris, sélectionnés manuellement, ayant une teneur en sucre d'au moins 28 nm;
hrozienkový výber yielded exclusively from manually selected overripe natural grape berries, having sugar contents of at least 28onm,

surmûri
over-ripe