검색어: t'es bête (프랑스어 - 영어)

t'es bête
you're stupid

t'es bête une quoi
what are you stupide

tu es bête
you are stupid

- ayou ! mon neveu, comme tu es bête !
- ayou, my nephew... how stupid you are.

ils disent que si tu ne fais pas ça, tu n'es pas (inaudible) comme nous, ou si tu refuses, tu es bête ou quelque chose.
saying if you don't do this you're not (inaudible) as us or you don't do this you're just dumb or something.

"mais non, que tu es bête. ce n'était pas un ange. c'était un garçon tout à fait normal comme tous les garçons du village. la sorcière l'a pétrifié.
"of course not, stupid. it wasn't an angel. it was a normal boy just like all the boys in town.

deux adolescents somnolents restaient assis (l'un d'eux était borja); pourquoi le sais-je, c'est très simple, parce que son père (je suppose) lui dit d'une voix chargée de mépris qu'est-ce que t'es bête borja!
two sleepy teenagers were still sitting down (one of them was borja); how do i know that, very simple, because his dad (i guess) told him with a tone full of contempt you are so stupid borja!.