전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
téléchargement en cours
downloading
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
flux trouvé, téléchargement en cours...
feed found, downloading...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
met en pause un téléchargement en cours.
pauses a download that is running.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
téléchargement en attente
transfer delay
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
téléchargement en cours. voulez-vous enregistrer la tâche ?
download in progress. do you want to save the task?
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
téléchargement en cours. voulez-vous enregistrer ce rendez-vous ?
download in progress. do you want to save the appointment?
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
afficher uniquement les téléchargement en pause
show only paused downloads
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
procÉdÉ et terminal de tÉlÉchargement en parallÈle
a method and terminal for downloading in parallel
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 9
품질:
si elle trouve une concordance avec une chanson protégée, elle interrompt le téléchargement en cours.
if it finds a match with a copyrighted song, it stops the download midstream.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
aller à la page de téléchargement (en espagnol)
go to download page (in spanish)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
optimisation de téléchargement en présence de données multidiffusion
download optimization in the presence of multicast data
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
la nouvelle version contient le mode de téléchargement en lot.
new version has the batch mode.
마지막 업데이트: 2017-03-21
사용 빈도: 1
품질:
dans ce cas, veuillez choisir le téléchargement en utilisant wlan.
in this case, please choose download using wlan.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
documents disponibles au téléchargement (en anglais et chinois):
documents downloadable:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
testez le téléchargement en utilisant le compte de l'utilisateur test
test uploading using the test user account
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dossier ou répertoire dans lequel sont enregistrés les téléchargements en cours.
this option specifies the directory, or directories, where the downloads in progress are stored.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la présente invention concerne le téléchargement en parallèle d'un fichier
disclosed is the parallel download for a file
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
le dispositif de téléchargement en réception assemble le contenu à partir des fragments
the downloader assembles the content from the fragments
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
ces services sont généreusement offerts gratuitement téléchargement en crochet américain et britannique.
these are generously offered for free download in both american and british crochet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ces fichiers sont ceux dans lesquels emule garde la trace des téléchargements en cours.
these are the files, in which emule keeps track of temporary downloads.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: