검색어: t as fini de prender i diner? (프랑스어 - 영어)

tu as fini de travailler, non ?
you're done working, aren't you?

t’as fini de faire l’idiot !
stop fooling around!

tu as fini de manger ton pain noir
you have put the bad times behind you

dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
as soon as you get the wall painted, you can go home.

si tu as fini de lire ce livre, remporte-le à la bibliothèque.
if you have finished reading the book, return it to the library.

--va donc chercher ce portrait, ma chatte, puisque tu as fini de manger.Ça me fera plaisir aussi de le revoir.
"go and fetch that portrait, little woman, as you have done your dinner. i should like to see it again myself."

quand tu as fini de remplir le formulaire, tourne-le et réponds aux questions qui se trouvent au verso, elles te permettront d'en savoir plus sur les motifs qui te poussent à fumer.
once you have completed the smoke detector tracking form, flip it over and answer the questions on the back to help you figure out more about why you smoke.

tu as fini de vivre." il la jeta terre, la traîna par les cheveux dans la terrible pièce, lui trancha la tète sur le billot puis lui coupa les membres en inondant le plancher de son sang, et les jeta avec les autres dans le grand bac.
thy life is ended." he threw her down, dragged her thither by her hair, cut her head off on the block, and hewed her in pieces so that her blood ran on the ground. then he threw her into the basin with the rest.