검색어: t fait mec (프랑스어 - 영어)

c: la s&t fait partie des tic
c: `s&t' is part of `ict'

t fait référence au jour de l’opération.
t refers to the trade day.

( ) t fait référence au jour de l' opération .
( 1 ) t refers to the trade day .

dans le tableau, t fait référence au jour de l' opération.
notes to the table: a) in the table, t refers to the trade day.

une fonction de radiodiffusion mf/hf r/t fait partie de ce service.
an mf/hf r/t broadcast function is included as part of this service.

le conseil des sma pour l'intégration des s-t fait la promotion de ces activités auprès des movs.
these activities are being promoted across sbdas by the adm s&t integration board.

seuls la grèce, les pays-bas et le portugal o n t fait mieux en 1996 qu'en 1995.
this general pattern of lower average growth in 1996 was reflected in most eu countries.

le vaccin basé sur la réaction des lymphocytes t fait partie de la poignée de ceux que l'initiative veut mettre au point en priorité.
this vaccine based on t-cell response is one of a handful of candidate vaccines picked for rapid development by the international aids vaccine initiative.

ce couple (k, t) fait l'objet d'un traitement à l'étape 83.
this pair (k, t) forms the subject of a processing in step 83 .

les croquis et table t fait des populations de ci sont très précieux pour les historiens des caraïbes la possibilité de voyager dans de nom­breuses autres îles lorsque le gouverneur young visitait ses propriétés dans le territoire.
in his larger pieces such as "a cudgelling match... " and " a negroes' dance in the island of dominica" brunias provides a wealth of detail about the habits and customs of a rigidly delineated society.

la stratégie fédérale en matière de s-t fait ressortir la nécessité de mettre en place au canada un système d'innovation intégré et plus efficace.
the federal government's science and technology strategy for the new century (the s&t strategy) highlights the importance of scientific and technological innovation for advancing sustainable development.

sciences atmosphériques et climatiques le personnel du secteur s&t fait des recherches sur les mécanismes qui régissent l’évolution de l’atmosphère.
atmospheric and climate science s&t staff conduct research on mechanisms that control atmospheric evolution.

• pe nd an t l’étud e : 17 des 322 suje ts (5 ,3 % ) on t fait une séroconversion.
• ov er co urse of the s tudy, 17 of 322 sub jects (5.3%) seroconverted.

d'autre part, la commutation d'une cellule binem en t fait intervenir le déplacement du cristal liquide dans la direction d'alignement des molécules.
moreover, the switching of a binem cell into the t state involves the displacement of the liquid crystal in the alignment direction of the molecules.

des constatations semblables ont aussi t t t faites au canada5. les dtpanneurs ont une importance cruciale comme source d’approvisionnementpour les jeunes.
could this be due to low self-esteem, self-efficacy, other personality factors, or sociodemographic variables?17 furthermore, the direction of influence between positive attitudes and beliefs about smoking and smoking behaviour needs to be elucidated, taking into account such factors as how long one has been smoking, how much one smokes, and whether or not one has become addicted.

4.6.1 l'idée des réseaux transeuropéens de transports (rte-t) fait son apparition vers la fin des années 80, liée au marché unique.
4.6.1 the idea of trans-european transport networks (ten-t) was first mooted in the late 1980s, in the context of the single market.