검색어: t une fille ou ps (프랑스어 - 영어)

tu es une fille ou un mec
guy

c 'est une fille ou un garcin
it's a girl or a boy

es-tu une fille ou un garçon ?
are you a man or a woman?

sauver la planète et émouvoir une fille. ou vice versa.
sauver la planète et émouvoir une fille. ou vice versa.

s’agit-il d’une fille ou d’un garçon ?
what is that child’s parents’ income?

séquestration d'une fille ou d'une femme à des fins immorales
detaining a girl/woman against her will for immoral purposes

habille une fille ou un garçon dans cette robe de caractère de jeu!
dress up a girl or a boy in this character dress up game!

en plus, le fait que vous soyez une fille ou un garçon fait une énorme différence.
in reality, it also makes a substantial difference if you are born a girl or a boy.

article 218 - engagement d'une fille ou d'une femme aux fins de prostitution
s.218 - procuring girl or woman.

mais je dois vous dire que pour être militaire, il faut aussi être une fille ou un gars bien spécial.
but i must tell you that in order to be a military person, you also have to be a very special kind of guy or girl.

ils décideront, cas par cas, si la dernière place est laissée à une fille ou à un garçon.
the publication in a national newspaper is to prepare.

d'une fille ou d'un fils adulte à l'égard de ses parents handicapés;
from an adult daughter, son in favour of incapacitated parents;

- si vous êtes une fille ou une femme en âge d’ avoir des enfants, traitée par viraferonpeg en
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before

-si vous êtes une fille ou une femme en âge d'avoir des enfants, vous devez faire un test de
-if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test

- si vous êtes une fille ou une femme en âge d’avoir des enfants, traitée par viraferon en association à
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before treatment,

59. la pratique consistant à vendre une fille ou une femme à son futur mari, bien que peu courante, existe néanmoins.
the actual sale of girls or women into marriage is not a common phenomenon but it still occurs.

d) l'absence d'interdiction explicite du châtiment corporel infligé à une fille ou un garçon handicapé;
(d) the lack of an express ban on corporal punishment of children with disabilities;

Écrivez un texte sur votre vécu comme fille ou sur la vie d’une fille que vous connaissez.
write a story about your life as a girl or the life of a girl you know.

par exemple, les familles rurales dont le premier né est une fille ou est handicapé peuvent avoir un deuxième enfant (ibid. ).
for example, rural families whose first child is a girl, or whose first child is disabled, are entitled to another child (ibid.).

grossesse et allaitement rebetol est contre-indiqué chez une fille ou femme enceinte (voir « faites attention avec rebetol »).
pregnancy and breast-feeding rebetol must not be used by a girl or a woman who is pregnant (see “take special care with rebetol”).