검색어: tacite reconduction (프랑스어 - 영어)

tacite reconduction
tacit renewal

clause de tacite reconduction
clause for tacit extension

c'est cela la tacite reconduction.
that is what tacit, or automatic, renewal means.

l’abonnement est reconduit par tacite reconduction.
the subscription is renewed automatically.

renouvellement cet accord est renouvelé par tacite reconduction.
management shall provide for the logistical organization of these meetings (room rental and simultaneous translation).

traités et accords commerciaux: prorogation ou tacite reconduction
adopted by the council by the commission on 14 april.

reconduction tacite du bail
tacit renewal of the term

tacite reconduction: 1.2.55 tac et quotas: 1.1.142
smes: 1.1.88; 1.1.89 spain: 1.4.19 state aid: • belgium: 1.1.23; 1.1.34

10 ans, puis reconduction tacite
10 years, thereafter tacit renewal

a quelles conditions est soumis le contrat en cas de tacite reconduction ?
the burden of proving the contract lies with the person relying on this contract and the obligations arising therefrom.

il est conclu pour une durée de quatre ans, renouvelable par tacite reconduction.
76/10 prof. s. cohen professor of sociology chairman, dept. of sociology university of essex wivenhoe park colchester, c04 3sq essex england

329- a quelles conditions est soumis le contrat en cas de tacite reconduction ?
the basic principle lies in the autonomy of the will [11].

325.- a quelles conditions est soumis le contrat en cas de tacite reconduction ?
the validity of the contract is not, however, subject to the condition that it is in writing.

facturation de contrats à tacite reconduction et système et méthode de gestion de contrats à vie
evergreen contract billing & in life contract management system and method

ils sont normalement conclus pour plusieurs années et comprennent souvent une clause de tacite reconduction.
they normally run for several years and often contain a clause to cover tacit renewal.

durée d'un an minimum à compter du 15 janvier 1998 avec renouvellement possible par tacite reconduction
minimum period of one year beginning on january 15, 1998 with possible renewal by tacit agreement

conclusion le progrès est possible s'il repose sur les principes de tacite reconduction de hemmett hall.
conclusion progress is possible if it is based on the evergreen principles of emmett hall.

douze mois à compter de la signature du contrat, renouvelable, au maximum trois fois par tacite reconduction.
duration of the contract twelve months with effect from the signature of the contract, renewable a maximum of three times by tacit agreement.

il sera prorogé de 5 ans en 5 ans par tacite reconduction, sauf dénonciation signifiée 6 mois à l'avance.
it shall be tacitly extended for five years at a time, unless six months' prior notice is given.

la prorogation ou la tacite reconduction de certains accords commerciaux conclus par des États membres avec des pays tiers (ve
the main products considered were coffee, tea, cocoa, spices, cut flowers, essential and resinoid oils, plants, plant material, gums, rice, tobacco, manioc, tropical fruit and wood, and rubber.