전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cette société travaille donc en étroite collaboration avec les autorités responsables du tagliamento au niveau national et régional.
"scientists studying global warming have developed general circulation models which forecast long-term changes in rainfall patterns," he says.
de là nous nous dirigeons vers le centre de la ville en prenant la rue livenza, la rue tagliamento et la très longue avenue s. margherita, riche en magasins.
from here we go towards the city centre throught via livenza, via tagliamento and s. margherita avenue, which is full of shops.
dhi travaille actuellement en étroite collaboration avec sgi pour étalonner le modèle du tagliamento. "tous les partenaires participent active ment à ce travail" précise m. pretner.
now dhi is working closely with sgi to calibrate thetagliamento model."all the partners are fully involved in this process," says pretner.
les sols sont très minéral et variée. de la roche karstique stérile dans la partie orientale du frioul de sols calcaires et minéraux dans le collio à l'isonzo et tagliamento kieshaltigem alluviale dans les zones avec des barres de sable à druchzogenen latsina ou aquilée.
the soils are very mineral and varied. from the barren karst rock in the eastern part of friuli of lime and mineral soils in the collio to the isonzo and tagliamento alluvial kieshaltigem to areas with sand bars at druchzogenen latsina or aquileia.