검색어: tawney (프랑스어 - 영어)

tawney estime que le test est discriminatoire pour les femmes.
tawney felt the test discriminated against women.

malheureusement pour tawney meiorin, une histoire semblable lui est arrivée.
unfortunately for tawney meiorin, a similar story wasn't fictional.

en bout de ligne, tawney reprend son emploi et une mesure discriminatoire est de nouveau rejeter au canada.
in the end, tawney got her job back, and discrimination was once again vanquished in canada - a free and democratic society.

des travaux auront également lieu sur le chemin walkley, de tawney jusqu’au passage supérieur du cn.
and there will be work on walkley road from tawney to the cnr overpass.

julie tawney est l'une des étoiles de pornographie les plus appréciées, principalement pour son talent exceptionnel de boobs.
julie tawney is one of the most appreciated porn stars, mainly for her exceptional boobs talent.

engagée par la province, tawney meiorin faisait partie depuis plus de deux ans d'une équipe de choc chargée de combattre les incendies de forêt.
it compels employers to develop hiring standards based on substantive equality, rather than accommodating "difference" after the fact.

si les, travaux classiques et bien connus de max weber, werner sombart et r.h. tawney se vérifient dans leurs constatations, on retrouve,
if there is truth in the classical and very widely known writings of max weber, werner sombart and r.h. tawney, there is a specific acceptance of christian theology at the core of modem european views on labour and the economy.

« les certitudes d'une époque sont les problèmes de la suivante. » r. h. tawney(1922)78
'the certainties of one age are the problems of the next.'

j'ai eu des échos de max weber et de tawney mais cela me rappelait les anciennes visions de l'économie et des finances où on se pliait aux lois données par dieu suivant une conception quelque peu théocratique de la société.
i heard echoes of max weber and tawney, but it reminded me of earlier views of economics and finance that they followed god given laws, a sort of theocratic conception.

mme tawney meiorin exerçait les fonctions susmentionnées depuis trois ans quand l’intimé a adopté une nouvelle série de tests d’aptitude physique, comprenant une épreuve de course à pied conçue pour mesurer la capacité aérobique.
after ms. meiorin had been performing the duties of a firefighter for three years, the respondent adopted a new series of fitness tests, including a running test designed to measure aerobic fitness.

après des études au québec high school et au collège bishop (1919), il fréquente le magdalen college d'oxford en qualité de boursier de la fondation rhodes. membre du mouvement chrétien des étudiants, il entreprend alors d'étudier la théorie socialiste par la lecture des ouvrages de r.h. tawney.
after graduating from québec high school and bishop's college (1919), scott went as a rhodes scholar to magdalen college, oxford, and as a member of the student christian movement began to explore socialist theory through the works of r.h. tawney.