검색어: teste sous controle dermatologique (프랑스어 - 영어)

chargement sous controle d'un specimen
controlling sample loading of a specimen

systeme de distribution sous controle de la temperature
a temperature controlled delivery system

trocart guide sous controle visuel et procede associe
visually directed trocar and method

sous controle du gouvernement du president kabila 124 - 209 27
the government of president kabila 124 — 209 27

action action administrative administrative sous controle sous controle judiciaire judiciaire
administrative action under

ce site permet de placer les gènes sous controle du promoteur précoce sv40.
this site makes it possible to place the genes under the control of the early sv40 promoter.

lentille a focale variable et reseau de lentilles a micromiroirs sous controle discret
variable focal length lens and lens array comprising discretely controlled micromirrors

durant les trois dernières années j'ai réellement été vraiment sous controle.
for the last three years i have actually been really under control.

procede de production d'ensembles de biopolymeres sous controle en temps reel
method for producing biopolymer fields by means of real-time control

usinage par électroérosion multi axes sous controle numérique d'un rotor intégral
multi-axis numerical control electromachining of bladed disks

'harmonisatioh et la ioordination des l6gislations des etats membres sous controle de la com- munaut6.
this has limited the effectiveness of the policy pursued within the com munity — both at community level and at national level.

dispositif pour executer sous controle l'usinage des aretes et de parties adjacentes d'un objet
device for carrying out in a controlled manner working of the edges and adjacent parts of an object

procede et appareil permettant, dans un reseau local, un filtrage par le systeme intermediaire sous controle du systeme d'extremite
method and apparatus for intermediate system based filtering on a local area network under end system control

replication d'adenovirus sous controle de promoteur d'osteocalcine, utilisee a des fins therapeutiques
osteocalcin promoter directed adenovirus replicaton for therapy

ce transport soit effectue sans rupture de charge sur le territoire de la communaute sous controle des autorites competentes en vehicules ou conteneurs scelles par les autorites competentes;
such transport is carried out , without the goods being unloaded on community territory , under the supervision of the competent authorities in vehicles or containers sealed by the competent authorities;

expression d'arnsh et d'arnsi dans un organisme vivant sous controle d'un gene represseur de la tetracycline optimise par un codon
shrna and sirna expression in a living organism under control op a codon-optimized tetracycline repressor gene

procede et dispositif pour l'etablissement sous controle d'un systeme cles en main centralise d'agregation et de recapitulation de donnees pour des tiers
turnkey system providing centralized data aggregation

il est toutefois possible de ne pas recourir a la destruction , lorsque les viandes passent , directement ou apres avoir ete placees provisoirement sous controle douanier , de ce moyen de transport a un autre.
it is not , however , necessary to destroy meat when it is transferred , directly of after being placed provisionally under customs supervision , from one means of transport to another.

5) mesures permettant de depister les toxicomanes, y compris les tests de depistage effectues sous controle et sous surveillance etroite, conformement au present d&ret.
the guidelines do not apply to drug testing conducted under legal authority other than the executive order.

dans le cas prevu au paragraphe 2 quatrieme tiret , a la demande de l'exportateur , du destinataire ou de leur mandataire , le maintien sous controle en attendant la regularisation du certificat;
in the case referred to in the fourth indent of paragraph 2 , at the request of the consignor , the consignee or their representative , keeping the animals under supervision pending clearance of the certificate;