검색어: toucher rectal (프랑스어 - 영어)

toucher rectal
digital rectal examination

toucher vagino-rectal
hegar method

• le toucher rectal est très douloureux.
• digital rectal exam causes acute pain differential diagnosis

• toucher rectal : hypertrophie de la prostate
• rectal exam: prostate gland enlarged

examen de la prostate par toucher rectal anormal
digital prostate exam abnormal

dépistage du cancer de la prostate intervention toucher rectal
screening for prostate cancer maneuver digital rectal examination (dre)

on vous recommande de subir un toucher rectal annuel après 40 ans.
it is recommended that you have a manual digital exam once a year after the age of 40.

18. le diagnostic de cancer de la prostate - le toucher rectal et psa.
18. diagnosis of prostate cancer - rectal examination and psa.

les hommes qui ont indiqué que le résultat de leur toucher rectal le plus récent était anormal.
treatment options and prognosis (5.7%) and other topics (8.5%) were far less frequently discussed.

il faut surveiller les symptômes du patient aux six mois et procéder à un toucher rectal chaque année.
client's symptoms should be monitored every 6 months, and a digital rectal exam performed annually.

votre médecin peut effectuer un toucher rectal ou avec un outil (anuscope) pour examiner la fissure.
your doctor may do a digital rectal exam or an instrument (anoscope) to examine the fissure.

pour diagnostiquer la prostatite, un médecin doit examiner l'urine du patient et de la prostate par toucher rectal.
to diagnose prostatitis, a physician must examine the patient's urine and the prostate through the rectal examination.

nous avons envisagé quatre programmes, axés sur des combinaisons du toucher rectal, de l’ustr et du dosage du psa.
using combinations of digital rectal examination (dre), trus and psa, we considered four potential programs.

l'examen physique implique généralement un toucher rectal. en cas de diverticulose peuvent avoir les tests radiologiques suivants:
physical exam usually involves a digital rectal exam. in the case of diverticulosis can have these radiological tests:

• le toucher rectal est indiqué si vous soupçonnez un problème nécessitant une intervention chirurgicale (p. ex. appendicite).
• indicated if you suspect a surgical problem (e.g., appendicitis)

le premier se limite au toucher rectal, suivi d’une biopsie guidée par ultrasons de nodule ou d’induration palpable.
we first considered screening with dre alone, followed by ultrasound-guided biopsy for a palpable nodule or induration.

des symptômes de prostatisme hypertrophie prostatique bénigne (hpb) résultat anormal au toucher rectal hommes à risque accru de cancer :
note: men with a history of prostate cancer were excluded from this analysis.

le premier est le toucher rectal, pendant lequel un médecin sent la prostate en passant par le rectum afin de trouver des zones dures ou grumeleuses appelées nodules.
one is the digital rectal exam, in which a doctor feels the prostate through the rectum to find hard or lumpy areas known as nodules.

le deuxième est le dosage du psa, suivi d’un toucher rectal et d’une ustr de confirmation si le taux du psa dépassait un seuil prédéterminé.
we also considered a policy of using psa alone, followed by confirmatory dre and trus if the initial psa was above a specified threshold.

efficacitÉ le dépistage systématique permet de détecter des cancers au stade précoce, mais le toucher rectal permet de détecter seulement les petites tumeurs intéressant les parties postérieure et latérales de la prostate.
effectiveness routine screening results in increased detection of early cancers but the maneuver can only detect small cancers in the posterior and lateral aspects of the prostate.