검색어: tout d'un coup (프랑스어 - 영어)

tout d'un coup
suddenly

pas tout d’un coup.
pas tout d’un coup.

tout d'un coup, il cria:
suddenly he called out:

et voilà, tout d'un coup
and it's all for you,

ne lis pas tout d’un coup
do not read through.

tout d’un coup, il est mort.
all of a sudden, he’s dead.

tout d'un coup il m'aperçut.
suddenly he saw me.

ça a commencé tout d'un coup?
did it start all of a sudden?

fait chaud tout d'un coup, non?
fait chaud tout d'un coup, non?

je me suis décidée tout d'un coup
it was a snap decision

je me suis décidé tout d'un coup.
it was a snap decision.

t'as pris tout un coup.
an important (safety) message about trains… sideline interviewer:

tout d'un coup un phénix fut manifesté
all of a sudden a phoenix was manifested

tout d'un coup, la porte se ferme.
all of a sudden the door closed.

tout d’un coup, voici l’angleterre.
now, suddenly, i see england before me.

cela ne peut se faire tout d’un coup.
this cannot happen all at once.

cela a-t-il commencé tout d'un coup?
did this start all of a sudden ?

et la dame, tout d’un coup, a disparu.
and all of a sudden the lady is gone.

la dette n'est pas apparue tout d'un coup.
our debt did not come to us immediately.

... journée a été tout d'un coup transformé en nuit.
... day was all of a sudden changed into night.