검색어: tres bisons du (프랑스어 - 영어)

cette province comptait 6,5 % des bisons du canada.
british columbia had 6.5% of canada’s bison.

en 1939, les 700 bisons du troupeau original ont produit 27 000 descendants.
by 1939, the original 700 bison had produced 27 000 descendants.

il fut créé en 1922 pour protéger les derniers troupeaux de bisons du nord du canada.
it was established in 1922 to protect the last remaining herds of bison in northern canada.

par la suite, il contribue grandement à faire avancer la connaissance sur les bisons du wood buffalo national park.
later he contributed important knowledge about bison in wood buffalo national pk.

on a noté des signes de la présence de bisons du côté albertain du polygone vers la fin des années 1980 (h.
evidence of bison was observed on the alberta side of the range during the late 1980s (h.

la proportion du génome du bison des bois et du bison des prairies présente chez les bisons du parc national wood buffalo est inconnue.
the proportion of the wood and plains bison genome present in the wood buffalo national park bison is unknown.

parcs canada continue de gérer les épisodes périodiques d’anthrax dans les bisons du parc national du canada wood buffalo.
which attacks the central nervous system, is invariably fatal.

les bisons du troupeau sont croisés après quelques années afin de réduire au minimum la consanguinité et d’éviter le broutage intensif.
bison from the herd are cross-sectioned every few years to minimize inbreeding and overgrazing.

on a enlevé 86 bisons du troupeau au début de 2002, ce qui ramenait la population à 323 têtes (cool, 2003).
ninety-six bison were removed early in 2002, bringing the population to 323 (cool 2003).

les pressions de la chasse auraient rendu les bisons du nord craintifs et les auraient poussés à se disperser (geist, 1996).
hunting pressures would have kept northern bison shy and dispersed (geist 1996).

activités supplémentaires il suffit de communiquer avec le spécialiste de la gestion des bisons du parc national de prince albert, et de lui demander de participer aux discussions en table ronde.
supplementary activity contact the prince albert national park expert on bison management.

ce troupeau a été fondé à partir de 20 bisons du parc national elk island en 1945-1946 et sa taille est actuellement maintenue à 33 individus (d.
it was founded by 20 bison from elk island national park in 1945-46 and is currently stable at 33 bison (d.

les chasses aux bisons du début et du milieu du dix-neuvième siècle influencèrent l’organisation militaire des métis. la chasse s’organisait en
the métis’ increased presence on the bisonhunting grounds of present-day north dakota, manitoba and saskatchewan put them in conflict with the dakota (sioux) and the siksika (blackfoot) who also relied on the bison for survival.

(1995) de découvrir que 11 des 30 bisons du custer state park, dans le dakota du sud, possédaient de l’adn mitochondrial de bovins domestiques.
(1995) discovered that eleven of 30 bison from custer state park, south dakota, possessed domestic cattle mitochondrial dna.

afin de diversifier le troupeau du parc national buffalo, on y ajouta aussi 30 bisons du troupeau corbin (lothian, 1981; novakowski, 1989).
in an attempt to increase the diversity of the buffalo national park herd, 30 bison were also added from the corbin herd (lothian 1981; novakowski 1989).

le national bison range et l’antelope island state park ont introduit des bisons du maxwell state game refuge, ce qui explique probablement la présence d’adn mitochondrial de bovins dans ces populations.
of these, polziehn et al.

les jeunes femelles sevrées naturellement sont en association significativement plus étroite avec leur mère, elles sont déplacées moins fréquemment par d'autres bisons du troupeau et elles passent plus de temps au centre des groupes que les jeunes femelles de 1 an sevrées de force.
naturally weaned yearlings had a significantly stronger association with their mothers, were displaced less often by other herd members, and spent more time in the centre of groups than forcibly weaned yearlings.

l'équipe de coordination du projet a trouvé un nouveau pâturage à fort vermillion, mais bien des gens craignaient que les maladies se propagent entre les troupeaux de bisons domestiques qui pacagent dans le pâturage et les bisons du parc national elk island, situé à proximité.
the project coordination team identified a new pasture location at fort vermillion, however many people were concerned about the possible spread of diseases between domestic bison herds on the pasture and the bison in the nearby elk island national park.

de nos jours, l’enclos de bisons du lac audy est l’un des endroits de prédilection des visiteurs pour voir des bisons et pour faire l’expérience de l’écosystème naturel des prairies.
today, the lake audy bison enclosure is a favourite place for visitors to view bison and to experience the native prairie ecosystem.

sur les 176 km suivants, la rivière décrit des boucles et traverse le territoire du troupeau de bisons du lac hook, lui-même formé dans un méandre abandonné de la rivière (carte topographique 85 a de la rivière little buffalo).
after that it becomes too shallow to navigate. for the next 176 km the river winds in oxbows through the range of the hook lake bison herd.