검색어: trinque (프랑스어 - 영어)

du coup maintenant, tout le monde trinque.
du coup maintenant, tout le monde trinque.

valerie trinque, susan lance et pat gibson.
front row (left to right):

en attendant, c' est toujours la nature qui trinque.
in the meantime, it is nature that is taking the rap, as always.

quand la finance s’enivre, l’économie trinque
financial gain, economic pain

le club n’a pas de bons résultats ? l’entraîneur trinque.
le club n’a pas de bons résultats ? l’entraîneur trinque.

il danse sur le podium, trinque avec tout le monde et mène les discussions.
he does not stay long in the same spot or with the same people, dancing on the podium, clinking glasses with everybody and leading the discussions.

dans l'attente des résultats du vote, ce soir, on trinque à ton honneur, voyageur virtuel!
waiting for the voting results, tonight, we drink a bottle in your honour, virtual traveller!

dans un bistro, on trinque avec un ballon de rouge à la main; dans un gastro on commence la soirée par une pinte de bière.
first and foremost, the difference starts with the contents of the glass; a glass of red wine in a bistro and a pint in a gastro-pub.

le premier ministre stephen harper trinque avec hu jintao, président de la chine, lors du dîner officiel du sommet de l'apec premier ministre du canada
prime minister stephen harper greets hu jintao, president of china, at the apec summit prime minister of canada

il suffit qu'un "extra" déconne et on trinque tous. » lui aussi dit qu'il vit avec la peur.
it's the same with mosques.

celui qui trinque ici, ce n’est pas l’être : c’est l’ego, c’est le petit roi.
the one who gets hurt is not the being: it is the ego, the little king.

je suis impatient de trinquer avec les producteurs à cette nouvelle.
i look forward to sharing that news with them in liberal and liquid fashion.