검색어: triompha (프랑스어 - 영어)

le bon parti triompha.
the right party was triumphant.

cependant, la grâce triompha.
yet grace triumphed.

en définitive, l’evangile triompha.
the advantage, however, in the end, remained with the gospel.

là où adam échoua, jésus triompha.
so, where adam failed, jesus succeeded.

si passepartout triompha, cela se comprend de reste.
his triumph was hilarious.

bennett triompha, mais la victoire fut néanmoins coûteuse.
bennett triumphed, but it proved a costly victory.

et jésus triompha de qui avait cru l'abattre.
yet jesus triumphed over the one who believed he had beaten him.

la liberté du commerce triompha bientôt dans les iles britanniques.
soon thereafter the system of free trade triumphed decisively in england.

la contre-révolution triompha sous le masque de la révolution.
the counter-revolution triumphed in the guise of revolution.

et néanmoins, ces mille obstacles, le génie des américains en triompha.
and yet, notwithstanding these innumerable obstacles, american genius triumphed.

tit-coq triompha partout au canada, malgré son échec à broadway.
tit-coq, created in 1948, grew out of fridolin.

arrêté, interrogé et battu, tőkés survécut… et la révolution triompha.
tõkés survived, despite being arrested, interrogated and beaten.

après 10 ans de lutte, la révolution triompha, et depuis ce jour est célébré.
after a decade-long struggle, the revolution wound up being successful and november 20 has been commemorated in mexico ever since.

le 1 mars 2003, il acheva son but, kobashi triompha sur misawa pour le titre ghc.
on march 1, 2003 kobashi defeated his rival mitsuharu misawa in a match for the ghc heavyweight championship.

en janvier 1959 triompha la révolution cubaine, mais il était déjá trop tard pour les révolutionnaires vénézuéliens.
in january 1959 the cuban revolution triumphed.

horus devint le dieu de la royauté, et les pharaons sont les descendants de ce dieu qui triompha du mal.
horus became the god of kingship, and the pharaohs traced their lineage to him, the god who triumphed over evil.

alors un reste du peuple triompha des puissants, l`Éternel me donna la victoire sur les héros.
then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the lord made me have dominion over the mighty.

50ainsi, sans épée, avec sa fronde et une pierre, david triompha du philistin, il le frappa et le tua.
50 david prevailed over the philistine with just the sling and the stone. he struck down the philistine and killed him. david did not even have a sword in his hand.

aux expositions universelles de 1878, 1889 et 1900, il triompha avec de la céramique, du verre et des meubles gagnant des prix importants.
during the world fairs of paris in 1878, 1889 and 1900, he triumphed with ceramics, glass and furniture by winning important prizes.

et le coup d'etat triompha, vint la répression la plus féroce contre le mouvement ouvrier et péroniste, les syndicats furent contrôlés.
on the contrary, they are agents of the kremlin and of imperialism in the workers’ movement.