검색어: trops (프랑스어 - 영어)

les statistiques évoquées sont trops partielles pour être
the statistics put forward are too incomplete to provide conclusive evidence.

les souvenirs tragiques de cet incident ...e trops durs à porter.
the tragic memories of that incident ...e too tough to bear.

- trops de fertilization peut causer un développement rapide de chaume.
- heavy fertilization can cause rapid thatch development.

l'engagement des différents artistes contre les trops grandes restrictions artistiques.
the engagement of different artists against too big artistic restrictions..

heureusement, les octets en trops sont inoffensifs lors du transfert de rxfiles.com!
luckily, all those extra bytes at the end are no harm to proper transfer and subsequent execution of rxfiles.com

eviter les trop hautes températures et les trops longues durées de traitement de relaxation des contraintes.
stress relief heat treatment cracks

ici, on doit trouver la force moyenne idéale. une force trops petite ne suffit pas à refermer la jointure.
the ideal average must be found. sometimes a too small rolling strength is not enough, in order to close the hammer properly.

dans le domaine oenologique il est encore impossible de caractériser les vins par leurs compositions, car celles-ci sont trops complexes.
in the field of wine making it is still impossible to characterize wines by their compositions because they are too complex.

pas trops de fils, et tout est modulaire (clavier, lecteur de disquettes, power supply et carte mère).
not too much wires, and everything is modular (keyboard, disk drive, power supply and motherboard).

un vidéo télescope venant en aide à toute personne qui, par une vision déficiente, ne perçoit pas correctement des objets cibles adjacents de trop petite taille, trops distants ou insuffisamment contrastés
a digital video telescope to support a person with vision impairment, due to adjacent target objects being too small, too distant, or too poorly contrasted to be adequately perceived

on a vu en effet que, pour les blocs courts, il restait dans la boíte correspondante de la place disponible, ou trou, pour les bits excédentaires des blocs trops longs.
for the short blocks a space or gap remains available in the corresponding block for the leftover bits of the blocks which are too long.

pour éviter toute surcharge, pour protéger l'oreille de volumes trops élevés, l'émetteur et le récepteur sont dotés d'un limiteur.
both the transmitter and the receiver feature a limiter to prevent overload or to protect the hearing in case of excessive volume levels.

il est possible que les effets de correlation dans la théorie analytique de l'arbre de cayley aient été négligés, mais il est aussi possible que les calculs stochastiques approchés sur les systèmes cycliques amènent des valeurs trops grandes pour le nombre de liaisons au seuil de percolation.
this work points out a possible weakness in the analytic treatments of the cayley tree due to the omission of correlation effects, and it also suggests that stochastic treatments of cyclic systems overestimate the critical bond number for percolation.

envoyer un messagechercher des messages articles : 51851 - 51875 (de 53574) page : 2075 / 2143 page : arrière | avant delmer weber - 9/2/2003 [21:16]kingston, ontario canada keep up the good work and come back home soon safe and sound everyone.god bless canada and our trops. cheyennne baggs - 9/2/2003 [19:22] st. john's, newfoundland canada you, as the canadian forces, and those not of our nationality, are doing your country a great honour, and you should be proud that you can show your flag to the world, no matter the awful situation that you are in.
post messagesearch messages messages: 51851 - 51875 (of 53574) page: 2075 / 2143 page: back | next delmer weber - 9/2/2003 [21:16]kingston, ontario canada keep up the good work and come back home soon safe and sound everyone.god bless canada and our trops. cheyennne baggs - 9/2/2003 [19:22] st. john's, newfoundland canada you, as the canadian forces, and those not of our nationality, are doing your country a great honour, and you should be proud that you can show your flag to the world, no matter the awful situation that you are in.