검색어: tsalenjikha (프랑스어 - 영어)

les troupes russes ont notamment envahi le village de pakhulani dans le district de tsalenjikha et fait sauter trois bateaux de la garde côtière près du port de poti.
in particular, russian troops invaded the village of pakhulani in the tsalenjikha region and blew up three coast guard ships near the poti harbor.?

4 centres de formation continue pour 40 policiers locaux ont été ouverts dans les locaux de la police des districts de zougdidi, chkhorotsku, khobi et tsalenjikha.
4 on-the-job-training facilities for 40 local police officers were established in the zugdidi, chkhorotsku, khobi and tsalenjikha district police premises.

le 14 septembre, on a interdit à des enfants géorgiens étudiant dans des écoles de tsalenjikha d'entrer librement sur les territoires sous contrôle géorgien.
13. on 14 september, georgian children who study in tsalejikha schools were not allowed to move freely into the georgian-controlled territories.

la construction d'un nouveau poste de police à lia, dans le district de tsalenjikha, s'est poursuivie, et les travaux devraient être achevés en mai 2008.
construction of a new police station in lia village in the tsalenjikha district continued, with the target completion date set for may 2008.

4 réunions par semaine avec des commandants de district de la police géorgienne à zougdidi, chkhorotsku, khobi et tsalenjikha (4 réunions x 52 semaines = 208 réunions) et 3 réunions par semaine avec des commandants de police de facto abkhazes exerçant à gali, ochamchira et tkvarcheli (3 réunions x 52 semaines = 156 réunions)
4 meetings per week with georgian police district commanders in zugdidi, chkhorotsku, khobi and tsalenjikha (4 meetings x 52 weeks = 208 meetings) and 3 meetings per week with abkhaz de facto police commanders in gali, ochamchira and tkvarcheli (3 meetings x 52 weeks = 156 meetings)