검색어: tvq (프랑스어 - 영어)

tvq (9,5 %)
tvq (9,5 %)

(tps-tvh-tvq):
(tps-tvh-tvq):

• séminaire sur le tps-tvq
• sr&ed public information sessions

no de tvq de l’entrepreneur:
contractor’s qst no.:

ils ont commencé par faire une tvq.
they started by setting up a quebec sales tax.

• séminaire sur le tps-tvq outaouais
• gst-qst seminar outaouais

◦ taxe de vente du québec (tvq)
◦ quebec sales tax (tvq)

tvq (québec) total du remb. demandé
tvq (quebec) total rebate claimed

• ajoutez la tps et la tvq, le cas échéant.
• gst and qst additional where applicable.

pour exclure les taxes récupérables (tps et tvq).
to exclude recoverable taxes (gst and qst)

faciliter l’observation de la tps et de la tvq;
facilitate compliance with the gst and the qst;

cette tvq leur a coûté plus de 1,3 milliard de dollars.
this tax cost them over $1.3 billion.

de tvq à la ligne 459 de votre déclaration de revenus provinciale du québec.
paid on a musical instrument you use to earn employment income.

exclure : les taxes de vente provinciales (tvp et tvq);
a) company owned-and-operated gasoline service stations; or

réduire les dédoublements dans l’administration conjointe de la tps et de la tvq;
minimize duplication in the joint administration of the gst and the qst;

débiteurs tvq débiteurs tps impôt anticipé à récupérer autres débiteurs garantie de loyer et cautions provision pour débiteurs douteux
qst receivable gst receivable recoverable withholding taxes other receivables rental deposit and guarantees provision for bad debts

la taxe de vente du québec (tvq) est entrée en vigueur le 1er juillet 1992.
the québec sales tax (qst) was implemented on july 1, 1992.

consultez aussi la publication de revenu québec, renseignements généraux sur la tvq et la tps/tvh.
also, see the revenu québec publication general information concerning the qst and the gst/hst.

au québec, la taxe de vente (tvq) ne s'applique pas aux livres.
in quebec, the sales tax (qst) does not apply to books.

c'est lié à l'harmonisation et aux coûts d'harmonisation de la tps et de la tvq.
there is a link here with harmonization of the gst and tvq, and the costs of that harmonization.