검색어: type d’enceinte (프랑스어 - 영어)

• type d’enceinte de confinement secondaire.
• type of secondary containment.

vous pouvez utiliser presque tout type d'enceinte active
almost any active speaker can be used

le type d'enceinte de confinement secondaire (s'il y a lieu);
type of secondary containment (if applicable);

indiquez le type d’enceinte de confinement secondaire pour les réservoirs et les tuyaux du système de stockage.
indicate the type of secondary containment for the tanks and piping of the storage tank system.

configuration (type d’enceinte, type de métal précieux, type de substrat, densité des canaux);
construction (i.e. type of enclosure, type of precious metal, type of substrate, cell density);

cette invention concerne un système de refroidissement pour appareils de télécommunication installés dans une armoire ou autre type d'enceinte
the present invention relates to a cooling system for telecommunications equipment housed in a cupboard, cabinet or corresponding device

ce type d’enceinte de confinement secondaire ne constitue par une solution à long terme et ne doit pas être utilisé lors de l’installation d’un nouveau réservoir.
this type of secondary containment is not appropriate as a long term solution and must not be used when installing a new tank.

si le type d’enceinte de confinement secondaire utilisé n’est pas indiqué, sélectionnez «autre» et conservez les détails dans vos dossiers.
if the type of secondary containment which is used is not listed, choose “other” and keep record of details.

un type d'enceinte de haut-parleur qui tire parti d'un évent pour améliorer son efficacité dans les basses fréquences.
a type of speaker enclosure that uses a port to improve efficiency at low frequencies.

ceci a conduit à une diminution appréciable du volume de l'enceinte étanche et au développement d'un nouveau type d'enceinte.
this led to an appreciable reduction in the leaktight containment volume and to the development of a new type of containment.

si le type d’enceinte de confinement secondaire n'est pas indiqué dans la liste, choisissez «autre» et précisez le type dans la zone de texte.
if the type of secondary containment is not listed, choose “other” and specify it in the text box.

dans ce type d’enceinte de sécurité biologique, l’air de la pièce est aspiré par le ventilateur d’admission et traverse un filtre hepa avant d’être dirigé vers le bas pour passer au‑dessus du plan de travail.
in this type of bsc, the supply blower draws room air through a hepa filter and then downwards over the work surface.

ces moyens sont mécaniques du type galets dont la forme est exactement complémentaire à celle des concavités du manchon 6 et/ou des moyens pneumatiques du type enceinte mise sous pression.
these means are mechanical, of the roller type, the shape of which is exactly complementary to that of the concavities of the sleeve 6 , and/or pneumatic means of the type comprising a chamber put under pressure.

la réforme du système financier international peut jouer un rôle majeur pour soutenir ce processus, qui dépendra également de la capacité européenne à parler d’une voix plus unie dans ce type d’enceintes.
the reform of the international financial system can play a key role to underpin this process, which will also be shaped by the european capacity to have a more coordinated voice in these arenas.

dans le cas particulier, le dispositif ou le bloc soupape peut être adapté à un réservoir à fluide ou à tout autre type d'enceinte de confinement de fluide pour réaliser la fermeture automatique du flux débité par la source, dès que le volume désiré de remplissage a été atteint
in particular, the valve arrangement or assembly may be mounted in a fluid tank or other type of fluid containment zone to automatically shut off flow from a source, when the desired volume of fill is reached

monsieur le président, je souhaiterais conclure en déclarant que du point de vue politique également, nous avons eu un conseil européen conforme, à mon avis, à ce que ce type d'enceinte se doit d'être.
but there are of course also many areas where various problems have left all of us in no doubt whatsoever about the need to work more closely together in this community.

le système peut être appliqué pour une utilisation dans n'importe quel type d'enceintes et notamment dans des enceintes présentant des contraintes de sécurité électrique.
the system can be applied for use in any type of enclosure and especially in those with electrical safety requirements.

on peut utiliser un autre type d’enceinte expérimentale (p.ex. canaria etal., 1996), à la condition d’atteindre les objectifs de l’essai et de respecter les critères de validité (§4.6).
other apparatus (e.g., canaria etal., 1996) may also be used as test chambers, provided that the objectives of the test and criteria for validity are achieved (section4.6).

ce type d'enceinte est d'une conception qui tient compte à la fois des considérations d'ordre sonore et thermique du fait de l'environnement automobile et des considérations d'ordre sonore et mécanique relatives aux systèmes sonores de véhicules
the ported reflex speaker enclosure is a design that factors the audio and thermal design considerations as found in the automotive operating environment as well as factoring the audio and mechanical mounting considerations as found in the automobile audio systems

bien entendu, c'est le président de la banque centrale, puisqu'il n'y aura plus qu'une politique monétaire et, dans ce cas, on peut se demander ce que pourraient encore faire dans n'importe quel type d'enceinte internationale les gouverneurs des banques nationales qui n'auront plus voix au chapitre.
it should, of course, be the president of the european central bank, as there will only be one monetary policy and, this being the case, we may ask what role the governors of national banks can still play in any sort of international body as they no longer have any say in this matter.