전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dirk bogarde, de son vrai nom derek jules gaspard ulric niven van den bogaerde, est un acteur britannique né le à londres et mort le dans cette même ville.
dirk bogarde was born derek jules gaspard ulric niven van den bogaerde in a nursing home at 12 hemstal road, west hampstead, london.
(projet de loi privé) ulric j. tessier acte pour continuer la charte de la banque nationale et pour pouvoir à l'augmentation de son capital.
(private bill) ulric j. tessier an act to continue the charter of la banque nationale, and to provide for the increase of its capital stock.
le long de la côte, les éoliennes de cap-chat et de st-ulric offrent aux passants un décor extraordinaire où la technologie se marie bien à l’agriculture.
along the shore, the windmills of cap-chat and st-ulric offers the passer-by an extraordinary décor where technology has become one with agriculture.
le bureau de la sécurité des transports du canada dépêche un enquêteur sur les lieux d'un accident à un passage a niveau survenu à saint-ulric (québec)
transportation safety board of canada deploys investigator to crossing accident in saint-ulric, quebec
de nombreux touristes ont d'ailleurs déjà adopté l'avenue ulric-tessier, mais le site ne peut les accueillir de façon sécuritaire et n'offre aucune commodité.
ulric-tessier ave. is already known to many tourists, but the site cannot be safely accessed and offers no amenities.