검색어: ultraperfectionné (프랑스어 - 영어)

il s'agit d'un outil d'information ultraperfectionné sur les droits d'auteur.
it is an advanced sophisticated clearing house for copyright information.

le système ultraperfectionné de transmission à large bande haute fréquence des halifax fournit un bon rendement tout en exigeant une gestion des fréquences assez limitée.
the halifax's advanced state-of the-art broadband high frequency communications system is assessed to provide good performance while requiring relatively limited frequency management.

pour aider notre équipe d'agents de première ligne, nous avons déployé de l'équipement ultraperfectionné.
to complement our team of front-line officers, we deploy state-of-the-art equipment.

la tunisie s'emploie en outre actuellement à équiper les services de sécurité chargés de la surveillance des frontières de matériel ultraperfectionné qui devrait prochainement devenir opérationnel.
border security units are currently being provided with advanced equipment so as to put this into practice in the near future.

le projet de cal vise à mettre au point un procédé reproductible et un produit composite ultraperfectionné qui servira d'entretoise dans le secteur de l'aéronautique.
the objective of this project is to develop a reproducible process and product to qualify an advanced composite strut for the aeronautic market.

le centre de formation maritime achètera un simulateur de passerelle de remorqueur ultraperfectionné, un simulateur de manipulation de charges de gaz naturel liquéfié ainsi que d’autres systèmes de contrôle et de simulation.
the marine training centre will purchase an advanced tug bridge simulator, a liquified natural gas (lng) cargo handling simulator as well as other control and simulator systems.

ces changements ont varié de la mise au point d'un radar ultraperfectionné à ... l'établissement d'un réseau de radio amateurs enthousiastes!
these changes have ranged from the development of an extremely sophisticated radar to ... ham radio enthusiasts!

des exercices militaires qui relèvent autant de la provocation sont de nature à créer un climat de guerre et ne peuvent qu'exacerber une situation déjà tendue du fait de la décision prise par la partie chypriote grecque de déployer le système de missiles s-300 ultraperfectionné.
the creation of a warlike atmosphere under the guise of staging military exercises of an offensive nature will only serve to exacerbate the situation on the island as tension is already very high due to the greek cypriot side's decision to deploy the sophisticated s-300 missile system.

ainsi, le canada devrait peut-être envisager un « créneau » de capacités, qui devrait bien entendu refléter sa conception des opérations intérieures et lui permettre de jouer un rôle actif dans une coalition utilisant des tactiques et un équipement ultraperfectionnés.
these capabilities must, of course, fit within the general concept of domestic operations and, at the same time, be capable of contributing effectively to an international coalition employing state of the art equipment and tactics.