검색어: un demi kilo (프랑스어 - 영어)

un demi
one half

combien pour un demi kilo ?
how much for half a kilo?

ajouter lentement un demi kilo d’huile d’amande.
add slowly half kilo of almond oil.

son poids à la fin de la formation de plus d'un demi-kilo.
her weight at the end of the formation of more than half a kilo.

les deux voyageurs avaient ingéré chacun plus d'un demi-kilo de haschisch;
the two travellers had each ingested more than half a kilo of hashish.

ils ont versé un demi-kilo de sel dans la bouteille avec une petite quantité d’eau.
a one-pound bag of salt was poured inside the bottle, a small amount of water added.

les oursons naissent dans la tanière vers la fin de janvier ou le début de février et pèsent environ un demi-kilo.
cubs are born in the den in late january to early february and weigh about half a kilogram (~1 lb.). while the female dozes for another several months, the cubs nurse on milk rich in fat.

un rejet de 20 kilos d'uranium dans l'atmosphère a été présenté comme n'étant que d'un demi-kilo.
it is, however, clear that those who own and use the land have a sacred trust which must be respected for future generations.

sur place, les policiers ont saisi plus d’un demi-kilo de cocaïne, une certaine quantité de cannabis en vrac et plus de 2000 $ en argent comptant.
on the premises, the police officers seized over half a kilogram of cocaine, a certain amount of bulk cannabis and more than $2,000 in cash.

chaque kilo de saumon produit par cermaq sous le nom « mainstream » contient « un demi kilo de poisson venant d’eaux occupées » ont calculé les friends of the earth norway.
each kilo of salmon that cermaq produce under the label “mainstream” contains “half a kilo fish from occupied waters”, friends of the earth norway has calculated.

la collection offre aujourd'hui une diversité de saveurs, de couleurs, de formes et de tailles. d'un côté, la poire livre (un demi-kilo!).
the collection presently offers a wealth of flavors, colors, shapes and sizes. on one hand, the one-pound pear (half a kilo!).

il était normalement conseillé, pour les aubergines de grosse taille (un demi-kilo ou plus), de les dégorger 30-45 min en les couvrant de gros sel pour en réduire l’amertume.
it used to be advisable, for large aubergines (500 g or more), to reduce their bitterness by covering with coarse salt for 30-45 min to allow some of the bitter juices to drain out.