검색어: un irm (프랑스어 - 영어)

c'est un irm avec un système ultrasons focalisés.
this is an mr suite with a focused ultrasound system.

c'est une irm/arm/vrm, un irm volumétrique.
this is an mri mra mrv, a volumetric mri.

analyse de confiance d'un irm de tenseur de diffusion
diffusion tensor imaging confidence analysis

on m'a alors envoyé passer une radio, puis un irm.
that sent me to an x-ray, then to an mri.

procede et appareil pour faire correspondre et corriger la distorsion geometrique dans un irm
method and apparatus for mapping and correcting geometric distortion in mri

on peut utiliser un appareil similaire lorsque l'on emploie un tomodensitomètre ou un irm.
similar apparatus can be utilized when employing a ct scanner or mi scanner.

une détection de la lésion et de l'hématome ciblés est obtenue au moyen d'un irm.
detection of the targeted lesion and hematoma is achieved with mri.

procedes automatises destines a preselectionner des voxels et mettre en oeuvre une analyse pharmacocinetique et parametrique destinee a un irm et a une tomographie par ordinateur a contraste dynamique ameliore
automated pre-selection of voxels for dynamic contrast enhanced mri and ct

et quand on met un irm dans tous les coins, on met un robot dans chaque hôpital, en disant que tout le monde doit avoir une chirurgie robotisée.
so when you put another mri in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.

procede de suivi de structure ameliorant le contraste pour analyse pharmacocinetique et parametriques de tissus ameliore au moyen d'un irm a haute resolution
method for tracking of contrast enhancement pattern for pharmacokinetic and parametric analysis in fast-enhancing tissues using high-resolution mri

mais ils ont trouvé -- après 3 heures et demies dans un irm, c’est comme sortir d’un vaisseau spatial.
but they found that -- this is after three and a half hours in an fmri, it's like coming out of a space ship.

par conséquent, hadzic a été libéré, et bénéficiera de sa liberté provisoire jusqu’en mai 2015, date à laquelle il devra rentrer à la haye pour faire un irm.
hadzic is consequently released until the end of may 2015, when he will be obligated to return to the hague for an mri scan.

au cours d'une expérience récente, un groupe d'adultes a eu le cerveau scanné dans un irm pendant qu'ils entendaient des experts parler.
in a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an mri machine as they were listening to experts speak.

les approches peuvent être combinées à un irm magnétique afin de surveiller la précision de positionnement, de suivre le progrès de destruction du cancer et de reprogrammer de manière adéquate la thérapie magnéto-mécanique et la libération de médicament télécommandée.
the approaches can be combined with magnetic mri for monitoring the accuracy of placement as well as for following up the cancer destruction progress and appropriate reprogramming of the magneto-mechanical therapy and remote-controlled drug release.

en 2010, le fonds a facilité le traitement de plus de 32 000 patients du secteur public, parmi lesquels 20 600 nécessitant une hospitalisation, environ 8 000 traités en service ambulatoire et 3 500 ayant besoin d'un irm.
in 2010, the fund facilitated over 32,000 public patients, comprising 20,600 inpatient treatments, approximately 8,000 outpatient consultations and 3,500 mri scans.

deo dirigera également un financement de 1,2 million de dollars dans un irm de très haute intensité destiné au centre d'imagerie expérimental (cie) de l'université de calgary.
wd funding will also see $1.2 million directed towards an ultra-high field mri for the experimental imaging centre (eic) at the university.