검색어: un tableau peint par ma m�re (프랑스어 - 영어)

droite et gauche est un tableau peint par winslow homer en 1909.
right and left is a 1909 oil on canvas painting by the american artist winslow homer.

un enterrement à ornans est un tableau peint par gustave courbet entre 1849 et 1850.
a burial at ornans (, also known as a funeral at ornans) is a painting of 1849–50 by gustave courbet, and one of the major turning points of 19th-century french art.

tableau peint par le frère luc (claude françois) vers 1671.
portrait painted by brother luc (claude françois) circa 1671.

bonaparte franchissant les alpes est un tableau peint en 1848, par le peintre français paul delaroche.
bonaparte crossing the alps (also called napoleon crossing the alps, despite the existence of another, more well-known painting with that name) is an 1848–1850 oil-on-canvas portrait of napoleon bonaparte, by french artist hippolyte delaroche.

bonaparte, premier consul est un tableau peint, en 1804, par jean-auguste-dominique ingres.
bonaparte, first consul ("bonaparte, premier consul") is an 1804 portrait of napoleon bonaparte as first consul by jean-auguste-dominique ingres.

les licteurs rapportent à brutus les corps de ses fils est un tableau peint par jacques-louis david en 1789.
the lictors bring to brutus the bodies of his sons () is a 1789 painting by the french painter jacques-louis david in the neo-classical manner.

la liseuse ou "la jeune fille lisant" est un tableau peint par jean-honoré fragonard vers 1770.
a young girl reading, or the reader (), is an 18th-century oil painting by jean-honoré fragonard.

un tableau peint par des enfants chinois au camp pour les jeunes du forum urbain mondial à barcelone a été présenté au forum.
a painting made by chinese children at the world urban forum youth camp in barcelona was presented to the forum.

des cas semblables peuvent être observés dans le monde entier, et le tableau peint par le nouveau testament est le même.
similar cases to these can be observed all over the world, and the picture drawn by the new testament is the same.

la mort de léonard de vinci, intitulé également françois reçoit les derniers soupirs de léonard de vinci, est un tableau peint par ingres en 1818.
the death of leonardo da vinci is an 1818 painting by the french artist jean auguste dominique ingres, showing the painter leonardo da vinci dying, with francis i of france holding his head.

la parabole des aveugles est un tableau peint en détrempe de pieter brueghel l'ancien, réalisé en 1568, un an avant sa mort.
the blind leading the blind, blind, or the parable of the blind () is a painting by the flemish renaissance artist pieter bruegel the elder, completed in 1568.

sur l’autel en marbre, se trouve un grand tableau peint par beccafumi, représentant une madone avec l’enfant jésus et des saints (1537).
the large rectangular room with a coffered ceiling decorated by gilt cherubs’ heads on a blue ground has walls covered with large frescoed scenes from the life of the virgin mary, while above the marble altar is a panel painting by beccafumi, showing the virgin and child with saints (1537).

la mer de glace (allemand : das eismeer) est un tableau peint par caspar david friedrich en 1823-1824 et qui est conservé à la kunsthalle de hambourg, en allemagne.
the sea of ice (), also called the wreck of hope () is an oil painting of 1823–1824 by the german romantic artist caspar david friedrich.

copie d’un tableau du prince rupert utilisé pour un calendrier de la compagnie de la baie d’hudson d’après l’original peint par sir peter lely au 17ième siècle.
copy of a painting of prince rupert used for a hudson’s bay company calendar based on an original produced by sir peter lely in the 17th century.

il s’agit ici de l’esquisse, avec quelques variantes, pour le tableau peint par delacroix en 1831 et conservé à copenhague (ny carlsberg glyptotek).
this is a sketch, with a few variations, for the canvas painted by delacroix in 1831 that is now in copenhagen (ny carlsberg glyptotek).

et il avait fait parvenir à théo, pour s’expliquer, une photographie en noir et blanc d’un tableau qui l’avait impressionné: un christ au jardin des oliviers peint par son compagnon Émile bernard.
and to make himself clear he sent theo a black-and-white photo of a painting that had impressed him: a christ in the garden of olives painted by his friend Émile bernard.

elle lui parle de sculpture, de musique, de peinture, notamment d'un « tableau maudit », peint par un japonais et acquis autrefois par un conservateur du musée du louvre. la jeune femme disparaît subitement.
she tells him about sculpture, music, and painting - particularly a "cursed painting" by a japanese artist long ago acquired by a curator at the louvre. then the young woman suddenly disappears.

celui-ci interroge longuement bourgmond et le jésuite sur les mœurs et la religion des indiens et fait remettre à chaque délégué une médaille d’or, une montre, des armes et un tableau peint pour la circonstance représentant la scène de cette audience.
the king questioned bourgmond and the jesuit at length on the customs and religion of the indians and had a presentation made to each delegate of a gold medal, a watch, arms, and a picture painted for the occasion and representing the audience.

274. pendant la conférence de grande ampleur intitulée > organisée en hongrie, l'ancien ministre de la culture a présenté symboliquement aux ministres européens de la culture un tableau peint par istván szentandrássy, acheté spécialement pour l'occasion pour cinq millions de forint.
274. during the large-scale conference entitled "inclusive europe " organized in hungary, the former minister of culture symbolically presented european ministers of culture with a painting by istván szentandrássy that had been purchased especially for this occasion for huf 5 million.

il n’existe pas, que l’on sache, de portrait contemporain de jean cabot; un tableau stylisé de lui-même et de ses trois fils a été peint par giustino menescardi en 1762 sur le mur de la sala dello scudo, dans le palais des dues, à venise.
no contemporary portrait of john cabot is known to exist; an ideal representation of him and his three sons was painted by giustino menescardi in 1762 on the wall of the sala dello scudo in the palazzo ducale, venice.